Abrir: Ch'iyasiña
Ayudar a alguien: Apjaña
Cara: Ajanu
Cola: Uichinca, Wich'inkha
Dar solución a algun asunto: T'aqxawayaña
Discutir: Tuqisiña, Tuqintasiña
Engordar: Ch'amantaña, Ch'amthapiña
Hogar: Utjäwi
Insultar: Tukkiña
Lloviznar: Jalluxataña, Jallxataña
Rabia: Kapi
Rabia, ira, enojo: Phiña
Rabo: Wichinca
Raicilla de comer negra o comida de puercos: Qimillu
Raiz: Saphi
Raíz principal: Tunu
Rajadura de la planta de los pies: K'akalli
Rajadura del terreno: K'ak'a
Rajadura en cristales: Ch'iju
Ralear, hacer rala de tela: Llajachaña
Rallar: Kallaña
Rama: Kallata
Rana: Kkaira
Rana, batracio: K'ayra
Ranura o abertura pequeña: K'ajlla
Rápido: Hanka
Rápido de prisa: Laqa
Rápido, veloz: K'ata
Raptar: Suchuña, Suchnaqaña
Rascar: Hattiña
Rascar para que pase el picazón: Sillunuqaña
Rascarse o arañarse: Jat'isiña, Jat'siña
Rasgado: Chiata
Rasgar ropa o partes del cuerpo: Wikharaña
Rasguñar: Llauchiña
Rasguñar, rascar, arañar: Jurqhiña, Jurqhiraña
Rasmillar: Lluthiraña
Rasmillarse: Llithirasiña
Raspar: K'isuña
Raspar con algún objeto: K'isuraña
Raspar, modelar raspando: Khituña
Rasurar: Mururaña
Rata: Hacha achacu
Ratero: Lunthata
Ratón: Achaku
Rayar, hacer rayas, rayar el suelo: Siqiña
Rayo: Illapu, Illapa
Reanudar, contener lo interumpido, retirar, repetir lo que se habia hecho: Kutxataña
Rebaja descuento: Iraqata, Iraqtaña
Rebalsar: Phuqhsuña, Phullchiña
Rebaño: Llica
Rebentar: Pallana
Rebotar de una pared, regresar casi al entrar, deshacer: Kutiqtaña
Rebuscar la chacra, escarbar la tierra con la picotilla: Tallmiña
Rebuscar, con cuidado: Thaqsuña
Rebusnar: Qanchuña, Qanchiña
Recaer, tocar el turno: Wakt'aña
Recager a la prometida o novia de la casa paterna. Pedida de mano: Irpaqaña
Recelar, ocultar, esconder, encubrir, tener secretos: Imantaña
Receptor (a), el que recibe algo: Katuqiri
Recibir: Catukaña, Iyawsaña
Recibir algo de alguien: Katuqaña
Recibir algo para alguien: Katuqarapiña
Recién: Hichchaqui
Recipiente para lavar: Jariña
Recoger: Apthapiña, Palltaña
Recoger colocando en un solo lugar: Palltarapiña
Recoger con la ayuda de alguien: Palltayasiña
Recoger cosas exparcidas: Willthapiña
Recoger cosas que estaban desdobladas. Cotejar dos prendas de vestir, telas: Iqthapiña
Recoger cuando uno está de paso: Palltawäña
Recoger de algún lugar a una persona abandonada: Irptaña
Recoger el telar: Aythapiña
Recoger la ropa: Janthapiña
Recoger o conducir a un solo lugar: Anthapiña
Recoger poco a poco: Pallaña
Recoger ropa que no esté extendida: Llawtaña, Yawtaña
Recoger uno por uno: Paltaraña
Recoger y tapar algo: Llupthapiña
Recoger, tomar en falda: Jarpxaruña
Recogérselo: Pallarapiña
Recogérselo intencionalmente: Palltaraqaña, Palltarpayaña
Recogido: Apthapita
Recojo de los sobrantes de comida: Alsa
Recolectar dinero: Irthapiña
Recomendarse así mismo: Iwxasiwayjaña
Reconciliar. Conciliar, mejorar: Sumachaña
Recordar: Amtaña
Recordar ideas pasadas: Amuthapiña, Amthapiña
Recordarse, con cautela: Amuyt'asiña
Recortar lo que sobre de alguna cosa: Khuchhuraña
Recto: Chikka
Recubrir, cubrir nuevamente: Imakipaña
Recuerdo: Amta
Recuperar del poder de otro arrebatándole los papeles, telas, etc: Iqarasxaña, Iqarasiña
Red: Sakkana
Red hecha de cuerda: Ch'ipha
Red para pescar: Qäna
Redondo: Muruqu
Redondo: Muyu
Reducir hasta no dejar nada: Tukjaña
Reemplazar: Lantiña
Reemplazativo, en vez de, en lugar de: Lanti
Reforzar, dar mayor solidez, animar, alentar: Thuriyaña
Refregar: Kkakkaña
Refreir: Kankakipaña
Refresco de cañahua: Ullpa
Regado: Qhich'ata, Chajgchuta
Regalar: Waktaña
Regalarse: Q'achasiña
Regar: Qhich'aña, Qhich'asuña
Regar: Ch'allakipaña, Ch'alltaña
Regar abundantamente el agua con la mano: Ch'axchhsuña
Regar o rociar un poco de alcohol en el terreno: Ch'allakipaña, Ch'alltaña
Regar todo: Qarpakipaña, Qarpaña
Regar todo: Qhich'aña, Qhich'asuña
Registro civil: Irpthapiri
Regocijo: Cusisiña
Regresar: Cuttaña
Regresar o retroceder: Kutt'aña
Regreso al tiempo pasado: Pachakuti
Reinar: Malcuña
Reir: Laruña
Reir a carcajadas: K'ajaraña
Reír con simpatía: Sixsiña
Reir uno por uno: Larurana
Rejuvenecer: Waynaptaña
Relámpago: Lliju lliju
Relucir: Pallchaña
Remador, persona que rema: Chawiri
Remedar: Yhapayata
Remediador, el que remedia: Walichiri
Remediar: Apayaña
Remediar, solucionar el daño o perjuicio. Arreglar, refaccionar: Walichaña
Remesa, envío: Iraya
Remojado: Chulluchata
Remojar: Chulluchaña
Remojar: Chulluchiña, Chulluchaña
Remolino de viento con mucha fuerza: Tutuka
Remover el terreno cuando se va arando con la yunta: Chapillaña
Remover, labrar por segunda vez: Kutiña
Renacuajo: Hukkullu
Renacuajo: Juq'ullu
Rencoroso, vengativo: T'iñisiri
Renegar: Kapisiña, Qhithiña
Renegar: Thithiña, Thuthuña
Renegar, estar enojado y hablar malas palabras: Thuthuña, Thithiña
Reñido: Tuqita
Reñir así uno a otro: Jaychasiña
Reñirse: Laquita
Repartición del fiambre o comida sobrante: Alsaña
Repartidor, distribuidor: Lakiri
Repartir algo por puñados: Jich'jaña, Jach'jaña
Repartir objetos y cosas: Lakinuqaña, Lakiña
Repartir por un momento: Lakt'am
Repartir, distribuir: Ch'iqiyaña, Lakiraña
Repartírselo: Lakirapiña
Repasar, volver a pasar por un mismo sitio: Sarakipaña
Repeler, rechazar, devolver el cambio: Kutiqayaña
Repleto: Phukka
Replicón (a). Replicador: Kutkatasiri
Reprender, reñir. Rezongarlo: Tuqinuqaña, Tuqiña
Represa, estanque, laguna: Qhutaña
Reptil, víbora: Qatatnaqtiri
Resbalar: Liusttaña
Resbalar desviándose del destino: Llusk'umukuña
Resbalar, caer. Alzarlas faldas, arremangar: Llucht'aña
Resbalar, patinar: Llust'aña
Resbalarse: Llustasiña
Resfriado: Thaytayata
Resfriarse: Thayt'ayasiña
Resistir con fuerza: Thurt'aña
Resistir pisando a alguna cosa: Thuriña
Respetar: Yupaichata
Respiración, aliento. Oxígeno. Descanso. adv. Lugar de descanso: Samaña
Respirar: Samña
Respirar con fuerza: Samaqiña, Samaqaña
Resplandecer: Lliphipi, Llixtaña
Responder, replicar: Kutqataña
Restar o alejar un producto del tamaño de una papa o de una fruta: Iraqaña
Restregar. Moverse como raspando al bailar: Khipiña
Resucitar a otro: Jakatatäxaña, Jakatatayaña
Resucitar. Mejorar en la salud: Jakatatxaña, Jakatataña
Retama: Inkapanqara, Inkawisa
Retrasarse en la mañana: Urt'aña
Reunido: Tantata
Reunido, junto: Tantata
Reunión, agruparse: Tantasiña
Reunir en cantidad: Tantsuña
Reunir en un lugar: Muythapiña
Reunirse: Tantasiña
Revendedor: Katukipa
Revendedor de productos: Alakipa
Reventado: Phallata
Reventar: Phallaña
Reventar o estallar: Phalaña, Phallaña
Reventar por sí solo: Phalljaña
Reventar uno por uno: Phallaraña
Revisar, reconsiderar: Amuykipaña
Revivir: Hactaña
Revivir, resucitar: Jaktaña
Revolcado: Sunt'ita
Revolcado, revuelto, dado vuelta: Llint'suta
Revolcar, echar al suelo, revolverle: Sunt'iyaña
Revolcarse: Suntisiña, Qurunsuña
Revoltoso, atolondrado: T'uxpi
Revolver: Thawiña
Revolver, registrar buscando: Llint'suña
Rey: Mallku
Rico: Kkamiri
Rincón del cerro: Qullu k'uchu
Rincón, ángulo de las paredes: K'uchu
Rincón, esquina: Kuchu
Riñón: Maymuru
Riñones: Maimuru
Rio: Hawira
Río con o sin agua: Jawira
Risa: Laru
Risueño, sonriente: Larusiri
Rito que se hace al techar una casa: Achuqalla
Rizar, formar rizos en el cabello: Chhiriyaña
Robar: Lunthataña
Roca: Qarqa, Karka
Rociar líquido en un espacio determinado: Ch'allanukaña
Rocío: Sulla
Rodar: Itutiña
Rodar por el suelo cuesta abajo: Qulumina
Rodear o envolver con faja: Wak'aña
Rodear para no encontrarse: Muyupayaña
Rodilla: Ccuncuri
Rodilla: Kkunkkuri
Rodilla: Qunqura, Qunquri
Roer: Khachaña
Roer: Qullmuraña
Roer: Qullmukipaña
Rogar: Hampatiña
Rogar por un momento, rogarse: Achikt'aña
Rojo: Wila, Wila-Chipica
Rojo subido:
Romaza: Kkintu
Romper: Ppaquiña
Romper con la ayuda de alguien: P'akiyasiña
Romper en dos: P'akjaña
Romper lo que no sirve en pedazos: Ch'iyanuqaña
Romper uno por uno: P'akiraña
Romper, quebrar: P'akiña
Rompérselo: P'akirapiña
Roncar: Cultaña
Roncar, bramar: Qhulthuña, Qhurqaña
Ronco: Chajha
Ropa: Isi
Ropa a punto de romperse: Ch'iyjtata
Ropa apolillada: Thuthantata
Ropa interior: , Ukhunchana
Rosado: Pantila
Rosetas de maíz tostado: P'sanqalla
Rostro: Ajhanu
Rostro: Uñnaqa
Rotatorio, que gira: Muyuri
Roto: P'akita
Roto: Pquita
Rueca: Phiruña, K'anthi
Rueca: Qapu
Ruido: Ch'iriqaña
Ruido: Suxuqi, Ch'iriqaña
Ruiseñor: Chirikaña
Rumiante: K'anuri
Rumiar: K'anuña
Ruvorizarse: Wilaptaña
Sobre cama hecho de retazos de tela: Qamiri
Vomitar: Kutiyaña, Cutiaña