Acostumbrarse: Yatinuqtaña, Yatkattaña
Desquitarse, desfogarse: Kutiqayasiña
Devolver al vendedor: Kutt'ayaña
Empedrar: Taqanaña
Ha caido el rayo sobre esa persona: Illapata
Haber muerto: Jiwäwi
Haberse oído. Volverse obediente y sumiso: Ist'asxaña
Hábil: Amauta
Habitante: Uthihiri
Habitual, que se sabe de costumbre: Yatita
Hablado: Parlata
Hablador: Parliri
Hablador: Lakarara
Hablador Bocón: Lakarara
Hablador, comentarista: Chuchiri
Hablar: Parlaña
Hablar: Aruchaña, Arsuña
Hablar al paso: Parlawayaña
Hablar con una condición: Parljaña
Hablar intencionalmente: Parlarpayaña
Hablar muy despacio: Chhichhiña, Chhiphiña
Hablar por un instante: Parlt'aña
Hablar por uno: Parlaraña, Parlaraqaña
Hablárselo: Parlarapiña
Hacer: Luraña
Hacer abortar a una mujer: Sulluyaña
Hacer acabar: Tuksuyaña
Hacer aceptar. Persuadir: Iyawsayaña
Hacer acostar a alguien: Ikintayaña, Ikiyaña
Hacer agarrar a todos: Katxarpayaña, Katurpayaña
Hacer agujerear: P'iyayaña
Hacer algo a escondidas: Jamasata
Hacer algo para alguien: Lurarapiña
Hacer algún daño: Yanjaña
Hacer alojar: Qurpachayaña
Hacer aparecer algo novedoso: Uñstayaña
Hacer aplanar: Panpachayaña
Hacer arrastrar con alguien: Qatatiyaña
Hacer arreglar: Askichayaña
Hacer atascar a alguien: Chakayaña, Chakt'ayaña
Hacer atizar: Phichhayaña
Hacer atrasar: Qhiparayaña
Hacer ayudar: Yanapayaña
Hacer azotar a alguien: Asut'iyaña
Hacer bailar a alguien: Thuqhuyaña
Hacer bailar a su niño sobre las rodillas: Kirkt'aña
Hacer bailar momento a mamento a alguna persona: Thuqt'ayaña
Hacer barrer: Pichayaña, Pichayasiña
Hacer barro: Ñiq'ichaña
Hacer beber: Umayaña, Umjayaña
Hacer botar: Jaqsuyaniña
Hacer brillar: Lluxuyaña, Llijuyaña
Hacer brillar con espejo: Llijtayaña
Hacer brotar: Llump'iyaña
Hacer bulla: Qhirqhiña
Hacer caer algo o a alguien: Liwnuqaña
Hacer caer de un lugar elevado hacia abajo: Jalaqtayaniña
Hacer cal: Q'athawichaña
Hacer callar: Amukt'ayaña
Hacer caminar: Sarnaqayaña
Hacer camino: Thakichaña
Hacer cansar: Qarjayaña
Hacer cargar a otro: Q'ipxaruyaña, Qhiwxaruyaña
Hacer cavar: Phat'ayaña
Hacer cavar a alguien: Allsuyaña
Hacer centellar: Paqayaña
Hacer cocer: Qhatiyaña
Hacer cocer la piedra para convertirla en cal: Q'athawi wajaña
Hacer cocer rápido: Qhathiyaña
Hacer cocer varias cosas: Qhatirayaña
Hacer cocinar: Phayasiña, Phayayaña
Hacer comer: Manq'ayaña
Hacer comer, dar de comer: Ququyaña
Hacer completar: Phuqhachayaña
Hacer concebir. Encender el fuego: Katusiyaña
Hacer conducir: Apnaqayaña
Hacer confundir: Pixtuyaña
Hacer conocer: Untayaña
Hacer construir una pared: Pirqayaña
Hacer convivir: Qamayaña
Hacer correr líquido con impulso del grifo: Chhixintayaña, Chhixiyaña
Hacer coser algo al vapor: Phuthiña
Hacer coser algo con alguien: Ch'ukuyaña
Hacer cumplir: Phuqhayaña
Hacer dañar a otro: Yanqhachaña
Hacer dar a luz: Usuyaña
Hacer dar algo a alguien: Churayaña
Hacer dar ofrenda: Luqtayaña
Hacer defender con alguien: Arxatayaña
Hacer derretir: Umatatayaña
Hacer descansar: Samarayaña
Hacer desempaquetar, desenrollar o desenvolver: Llawurayaña
Hacer desmayar: Samkayaña
Hacer desvestir: Isirayaña
Hacer desvestir a alguien: Thatharayaña
Hacer desviar: Payiyaña
Hacer disminuir: Pisiptayaña
Hacer dividir con otra persona: Jaläña
Hacer el mal: Yanqha, Ñanqha
Hacer embriagar por completo: Macharayaña
Hacer empezar: Qalltayaña
Hacer en friar: Thayt'ayaña
Hacer encarar con un testigo, hacer que otro guarde: Irkatayaña, Irkatayasiña
Hacer encoger: Jalthaptäña
Hacer enojar: Phiñayaña
Hacer ensordecer: Uqart'ayaña
Hacer entrar algo, empujar con cuidado para que entre algo: Jithintäña, Jithintayaña
Hacer equivocar: Pantayaña
Hacer escoger: Ajlliyaña, Ajlliyaña
Hacer escoger con alguien: Pallayaña
Hacer escuchar con otro: Isch'ukiyaña
Hacer faltar: Pisiyaña, Pist'ayaña
Hacer feria: Qhatuchaña
Hacer fila: Siqintaña
Hacer flamear: Laphaqiyaña
Hacer fracasar: Aynacht'ayaña
Hacer fumar: Pitayaña
Hacer gatear: Kumpuyaña
Hacer gotear dentro de algo: Ch'aqantayaña
Hacer gritar: Q'asayaña
Hacer guiñar: Ch'irmayaña
Hacer gurdar a otro, una cosa para que la guarde: Imayaña
Hacer hablar: Parlayaña
Hacer hablar: Arsuyaña
Hacer hablar mal o hacer protestar a otra persona: Thuthuyaña
Hacer helar, congelar: Ch'uñuyaña
Hacer igualar: Kikpachaña
Hacer Ilagas, ulcerar: Llilliña
Hacer Ilegar: Puriyaña
Hacer introducir la lana en el tejido: Qipayaña
Hacer jugar a alguien: Anatayaña, Anatjayaña
Hacer juntar: Chikayaña
Hacer la despedida: Kacharpayaña
Hacer las pases: Sumthapiña
Hacer levantar a alguien: Sartayaña
Hacer llevar algo con alguien: Asantayaña, Asayaña
Hacer llevar algo, mandar: Apayaña
Hacer madejas de lana: Juniña
Hacer madurar una fruta o algo. Producir: Puquyaña
Hacer más fuerte, enderezarlo: Ch'ullqichaña
Hacer meter un bulto con alguien: Apantayasiña
Hacer mirar: Uñch'ukiyaña, Uñtayaña
Hacer moler: Piqayasiña
Hacer morder: Achjayaña
Hacer mostrar: Uñachayaña
Hacer mover: Unuqiyaña
Hacer muecas levantando y frunciendo especialmente el labio superior: Sinqasiña
Hacer nadar, hacer flotar: Tuyuyaña
Hacer nidopara uno mismo: Tapachasiña
Hacer nudo. Discutir: Ch'axwiña
Hacer olvidar: Armayaña
Hacer ordeñar: Ch'awayaña
Hacer ovillos de hilo: Tamachaña
Hacer parar: Sat'ayaña, Sayt'ayaña
Hacer pared: Tawqsuña
Hacer pasar a alguien de un gran paso: Kachakipayaña
Hacer pasar levantado: Kallkataña
Hacer pasar por encima de una pared, persona, o cosas, etc: Iqaqipaña
Hacer pasar tomando de la mano o de una cuerda, un puente. Un mal paso: Irpakipaña
Hacer Pastorear: Awatiyaña
Hacer pelear: Nuwasiyaña
Hacer perder: Chaqayaña, Chhaqayaña
Hacer podrir: Ñusantayaña
Hacer preguntas de todo, interrogar: Jiskhiqaña
Hacer que abra las piernas: Kachatatayaña
Hacer que alguien baje: Ayaqayaña
Hacer que alguien recoja algo. Realizar un rito: Astayasiña
Hacer que alguien salga afuera: Kachst'ayaña
Hacer que alguien vaya contra su voluntad: Kachayaña
Hacer que fracase: Kallxayaña
Hacer que otra persona se lo quite: Irparayaña, Irparayasiña
Hacer que otro lleve algo en brazos. Buscar a los adivinos y pedirles consejo: Ichuyaña
Hacer que se derrumbe: Alliqtayaña
Hacer que se encoja. Encogerse, acobardarse: Jalthaptaña
Hacer que una persona escuche lo que se habla de ella: Ist'asiyaña
Hacer quemar: Nakhantayaña
Hacer quitar: Asaqayaña
Hacer quitar algo con alguien: Apaqayaña
Hacer rápido: Janak'achaña, Jank'achaña
Hacer rebajar el valor en dinero, hacer quitar, bajar con la mano frutos, etc: Iraqayaña
Hacer recibir: Katuqayaña
Hacer recoger: Palltayaña, Apthapiyaña
Hacer reconciliar: Sumthapiyaña
Hacer recordar: Amtayaña
Hacer reflexionar a las personas: Amuyayaña
Hacer regar: Qarpayaña
Hacer regresar. Rescatar: Kutsuyaña
Hacer reir: Laruyaña
Hacer remojar: Chulluchayaña
Hacer repartir: Lakiyaña
Hacer revolver algo: Thawiyaña
Hacer ritual con sangre: Wilanchaña
Hacer rogar a alguien o mandar hacer algo: Achikajaña
Hacer romper: P'akiyaña
Hacer ropa para otro: Isicharapiña
Hacer ruido: Tuxuqiña
Hacer sacar: Apsuyaña
Hacer sacar, hacer salir mediante otra persona: Irpsuyaña
Hacer saludar: Aruntayaña, Aruntayasiña
Hacer secar: Pharayaña
Hacer seguir: Arkayaña, Arkayasiña
Hacer sembrar, hacer depositar la semilla en el surco: Iluyaña
Hacer separar, lugar donde se separan: Jaljtayaña
Hacer sobrar: Puchuyaña
Hacer soltar: Antutayaña
Hacer soplar: Phusayaña
Hacer tejer: P'itayaña, Sawuyaña
Hacer tejer: Sawuyaña
Hacer tejer con un instrumento: P'itayaña
Hacer temblar, atemorizar a otro: Iqalayaña, Iqaliyaña
Hacer torcer las cerdas por un momento: Phalt'aña
Hacer trabajar, dar trabajo: Irnaqayaña
Hacer tranquilizar: T'akuyaña
Hacer tupido o espeso: Phatuchaña
Hacer urdir: Tilayaña
Hacer vencer o ayudar a vencer: Atipayaña
Hacer vender a alguien los productos: Aljayaña
Hacer venir: Jutayaña
Hacer ver: Uñjayaña
Hacer visitar: Sart'ayaña
Hacer vivir: Jakäsiña, Jakayasiña
Hacer vivir o dar salud: Jakäña
Hacer volar. Mecer una mujer encinta para acomodar en su lugar el feto: Jaltäña
Hacer. cavar o picotear: P'atayaña
Hacerle acostumbrar: Yatt'ayaña
Hacerle llorar: Jachäña, Jachayaña
Hacerse acompañar hasta algún lugar, camino: Irpamukuyasiña
Hacerse alguna avería: Yanjasiña
Hacerse arañar:
Hacerse asolear: Lupt'ayasiña
Hacerse atardecer. Caer la tarde: Jaypt'ayasiña
Hacerse atrapar o descubrir, retener a la fuerza: Katxayasiña
Hacerse aumentar: Yapayasiña
Hacerse ayudar con el bulto: Paltayasiña
Hacerse ayudar en el riego: Qarpayasiña
Hacerse ayudar en pasar haciéndose tomar de la mano: Irpakipayasiña
Hacerse bajar: Kallaqayasiña
Hacerse devolver: Kutiqayariña
Hacerse duro: Qalaptaña
Hacerse el payaso: K'usillusiña
Hacerse estimar, hacerse tomar encuenta: Jakhüsiña, Jakhuyasiña
Hacerse ganar con alguien: Atipayasiña
Hacerse llevar algo con otra persona: Apayasiña
Hacerse mimar: Q'ayachayasiri
Hacerse mojar: Ch'arantayasiña
Hacerse o tejerse ropa para si: Isichasiña
Hacerse obscurecer en el camino: Chhapthapiyasiña
Hacerse peinar con otra persona: Chhaxrayasiña
Hacerse rebajar en compras, intereses en deudas: Iraqayasiña, Iraqtayaña
Hacerse salpicar: Ch'itiqayasiña
Hacerse separar, aislar, apartar: Yaqachayasiña
Hacerse sobrar: Jilarasiña
Hacia arriba: Alaytuqi
Hacia la izquierda: Ch'iqa tuqiru
Haga, haz: Luram
Halcón: Mamani
Hallar: Hhiquisiña, Hiquiña
Hambre: Autjhi
Hambriento, persona que tiene hambre: Awthata
Harapo, andrajo viejo: Thantha
Harina: Jhaku
Harina o lana blanda: Ñutu
Hartado: Sisata
Hartarse: Amjasuña, Amjasiña
Harto: Hualgja
Hasta ahí: Ukakama
Hasta la noche: Jaipucama
Hasta mañana: Ccarurucama
Haz de trigo: Kallcha
Hechicero: Laikka
Hechicero que hace un embuste y trae consigo el maíz o estiércol para adivinar: Jach'ni
Hechizado: Laikkata
Hediondo: Thujgsa
Hediondo, mal olor: Thujsa
Helada: Juyphi
Helar: Thayaña
Helarse las papas que se ha puesto a la helada: Ch'uñjañ
Hembra (animal): Qachu
Heredero, heredera: Qhilliña
Herida interna: Chhuxri
Herir con espinas: ch'aphintaña
Hermana: Kullaka
Hermana, compañera, paisana: Kullaka
Hermano: Hhila
Hermano mayor: Jach'ajila
Hermoso, bueno: Suma
Hernia: Amañaqa
Hervido: Uallakkita
Hervir: Qhitiqhiña
Hervir: Uallakki
Hervir el agua, la leche, etc: Wallaqiña
Hidropesía (creencia tradicional es la neblina nocturna que causa enfermedad en mujeres embarazadas): Kutukutu
Hielo: Chhullunkhaya, Chhullunka
Hierba: Kkura
Hierba amarga: Qataqura
Hierba aromatizante: Chhijchhipa
Hierba de tierras calientes que corta: Khari
Hierba de tierras calientes que corta. Personaje legendario que extrae grasa de la jente: Khari khari
Hierba del altiplano: Pantipanti
Hierba del altiplano: Qhilla
Hierba del campo inútil, hierva medicinal: Qura
Hierba medicinal: Anu ch'api, Ch'api
Hierba seca: Ch'ampha
Hierro: Khilla
Hígado: K'iwcha
Hígado: K'iwcha, Chilla
Hijo: Yukka
Hijo bastardo: Q'axata
Hijo menor de la familia: Chanaku
Hijo varón: Yuqa
Hilada de lana de oveja que se forma en la rueca. Adv. Lejanía: Jaya
Hilar: Kkapuña
Hilar la lana: Qapuña, Philuña
Hilarse: Kapusiha
Hilo: Chanca
Hilo retorcido: T'ullku
Hilo roto, reventado: T'aqxaña
Hincarse: Killpiña
Hirviente: Wallakqiri
Hogar: Utjäwi
Hogar, residencia: Utjäwi
Hoja: Laphi
Hoja de coca mascada: Akhullita
Hoja de maiz que envuelve a la mazorca y al tallo: Chhalla
Hojas tiernas de la quinua: Ch'iwa
Hollin: Qisima, Qhisimi
Hombre: Chacha
Hombre de raza blanca: Misti
Hombre diligente: Q'apha jaqi
Hombre flaco: Qhulu wayna
Hombre joven, soltero: Wayna
Hombre, varón: Chacha
Hombro: Kallachi
Homicida: Jiwayiri
Homoplato (hueso plano del hombro): Taqa
Homosexual: Q'iwsa, q'iwa
Honda: Kurawa
Honda para lanzar piedras: Q'urawa
Hondear: Kurawaña
Horca: Haichawi
Hormiga: K'isimira
Hormiga: K'usiwallu, Kisimiri
Hormigas que viajan en largas filas: Siqititi
Hormiguero: K'isimira putu
Horrible: Millaña
Hospedar: Akirpachaña
Hospedarse: Qurpachasiña
Hoy: Hiichuru
Hoy día, en este día: Jichhüru
Hoyo: Phutuncu
Hoyo: Qaqa
Hueco: Phusa
Hueco: Ppia, Phusa
Huella reciente: Chhuyu
Huérfano: Wajcha
Huérfano: Wuajcha, Wajcha
Huérfano, niño sin padre ni madre: Iñu
Huerta: Muyaru
Hueso: Chaka, Chchaka
Hueso quebrado: P'akita
Huevo: K'anwa, Kauna
Huevo: K'awna, K'anwa
Huevo de peces: Ulu
Huevo podrido: Q'ullu, Q'ullurata
Humear: Jiq'suña
Humedad: Mukirara
Humilde: Llampu chuima
Humilde, de corazón humilde: Llaphi chuyma
Humillarse: Kumurayana
Humo: Jiwq'i/Jiq'i, Hiki
Hundir la cáscara de un huevo: T'uxuntaña
Hundirse: Jalaranttaña, Jalrantaña
Hundirse el techo: Inkiranttaña, Ikranttaña
Hundirse, desmoronarse a sí mismo: Allirantaña
Hurgar, manosear, palpar: Llamqhaña, Llamqht'aña
Hurgarse: Llamqhasiña
Hurgarse, manosear: Llawq'asiña
Hurtar: Luqasiña
Husmear, indagar, averiguar: Yatinaqaña
Opacar: Chhaypht'aña, Chhaypht'ayaña
Provocar el humo: Jiwq'ïña, Jiq'iyaña
Resucitar a otro: Jakatatäxaña, Jakatatayaña