1,000: Waranqa
1001: Waranqa mayani
1111: Huaranca pataca tunca mayani
Abono fertilizante: Wanu
Ahogar ahorcando o entronando algo en la garganta: Jachjaña
Alhaja que usan las mujeres: Tupu
Amonestación, consejo. Encargo, recado. : Iwxa, Iwxaña
Beber sin tener que pagar: Umaqaña
Brazo: Ampara
Casarse o tomar matrimonio: Jaqichaña, Jaqichasiña
Casi obscuro: Chhaphu, Chhayphu
Demasiado: Sintipuni, Inawisa
Derecha: Cupi
El que muere: Jiwiri, Jiwt'iri
Estuco: Pachacha
Hacer moler: Piqayasiña
Ley: Kamachi, Camachita aru
Luna: Phaxsi, Phajgsi
Macerar, hacer remojar una cosa en un líquido por largo tiempo: Juq'uyaña
Macho: Urqu, Urku
Machucado, partido: K'utjata
Machucar: K'ithaña
Machucar con propósito, con piedra: Ch'axjaña
Machucar, maltratar las papas con las uñas: Ch'inqhaña
Machucarse los dedos sin intención: Ch'ajiqasiña
Madeja, hilo recogido en vueltas iguales: Juñi
Madera: Kkiru-lahua
Madre: Taica, Tayka
Madre tierra: Pachamama
Madrina: Sutiyir
Madrina de bautismo: Ichur tayka, Ichumama
Madrugar, levantarse temprano: Alwat sartaña
Madurado: Puquta
Madurar: Puquña
Maduro: Pukuta
Maestro, el que enseña: Yatichiri
Maestro, profesor: Yatichiri
Magulladura, contusión: Mach'ta
Magullar, desmenuzar: T'uxuniqaña
Maíz: Tunqu
Maíz: Tunqu, Tunkku
Maíz de grano regular de color rojo o blanco: Willkaparu
Maíz o habas cocidas: Mut'i
Maiz o trigo tostado. Medicina o emplasto para curar: Jamp'i
Mal agüero: Qhinchha
Mal de altura: Suruxchi
Mal o poco ajustado: Llipha
Malaria: Chhujchhuthalaña
Maldecir: Ñaqaña
Maldecir: Q'injaña, Ñaqaña
Maldición: Q'ina, Jachjaña
Malo, duro, rígido: Qhuru
Mamar: Ñuñuna
Mamar, lactar: Ñuñuña
Mamífero rumeante, camélido: Wanaku
Mañana: Arumanthi, Aramanthi
Mañana: Kjharuru, Kharuru
Mañana: Qhara uru, Qharüru
Mañana llegarás al pueblo: Caruru purita marcaru
Manchar con sangre: Wilachaña
Manchas blancas en el rostro: Qhiqhapi
Manco: Sunku
Mandar encomienda, hacer que Ileve: Irayaña
Mandar o enviar a alguien: Khitaña
Mandarse dinero para alguna compra a algún viajero, comprador, etc: Irayasiña
Manejar: Apnakaña
Manejar un cajón o cosa parecida. Colocar al suelo: Itnaqaña, Itnuqaña
Manejar una cosa pequeña o un niño en los brazos: Ichnaqaña, Ichunaqaña
Mango, agarradera: Katiña, Katuña/Katu
Manía de comprar: Alarpayaña
Mano: Ampara
Mano: Ampara
Mano derecha: Kupi
Manojo: Marqa
Mantener tapando algo. Callar algo: Llupxasiña
Manto rectangular generalmente de un solo color que usaban las mujeres: Isallu
Manzo: Q'acha
Máquina de escribir: T'iqiqiña
Mar: Lamara
Mar: Mamakuta
Mar: Mamakuta, Lamara
Mar: Mamaquta
Maravilla: Musphaña
Marcar a los animales con lanas de color: Chimpuña
Marcar a los animales en la oreja: K'illphaña
Maricón: Kgewicha
Marido: Chacha-uaina
Mariposa: Pilpintu
Mariposa: Taparacu, Pilpintu
Mariposa de gran tamaño de color azul y negro que vuela de día: Kallampatu
Mariposa nocturna de color oscuro: Taparaku
Martes: Sajra uru
Marzo: Marka qhulliwi, Hupa llamayu
Masajear: Qhaqhaña
Masajear, remover, manosear, tocar una cosa repetidamente con las manos: Llawq'aña
Mascar: Khistuna
Mascar la hoja de coca: Akhulliña, Akulliña
Mascar sin dientes como los ancianos: Qullmuña
Masticar: Kauchina
Masticar: Kauchina, Khistuña
Masticar: Khistuña
Masticar: T'uruña
Matar: Hiwaña
Matar a alguien: Jiwarpäña, Jiwarpayaña
Materia que cuaja la leche: Kuwaja
Matizar con armonía diversos colores: Samachaña, Samichaña
Matriz, útero: Mari, Märi
Mayo: Amqa llamayu, Makaña
Mayor: Hiliri
Mazamorra: Hucha
Mazorca de maíz seco: Puya
Mazorca fresca de maiz: Q'illu
Mear: Chujuña
Mearse: Chhujusiña
Mecer a un niño: Chhujuña
Mechero o lámpara: Kinkiya
Media carga: Tirsu
Media noche: Chika aruma
Mediano, ni grande ni pequeño: Tantiyu
Medicamento: Khullu
Medicina: Kkullana
Medicina para curar: Qulla
Médico: Kkulliri
Médico herbolario ambulante de Charazani (Prov. Bautista Saavedra, La Paz): Kallawaya
Medida: Tupu
Medida de longitud mediante la palma de la mano: Chhiya
Medida de peso: Taki
Medida del espacio: T'axlli
Medida en brazo: Luqa
Medido: Tuputa
Medio: Taipi
Medio día: Chika uru
Medio, mitad: Chikata
Mediodía: Chica-uru
Medir: Tapuña, Tupuña
Medir: Tupuña
Medir la longitud con la palma de la mano: Chhiyaña
Medir un terreno, parcelar: Iqt'aña
Medirselo un terreno para otra persona. Lqta s. Parcela: Iqt'arapiña
Melenudo: T'ampulli
Mellizo: Pachawawa
Memoria: Amjhasiña
Mendigar: Huajgttasiña
Mendigo: Huajgttasiri, Mayjasiri
Mendigo: Mayjasiri
Menearse: Q'aytiltaña
Menguante: Sunaqi
Menor: Sullka
Menor, hermano menor: Sullka
Menos: Pisi
Menos, poco, escaso: Juk'a
Mensajero: Chaski
Menstruación: Ch'axmiwila
Mensual: Sapa phajgsi
Mentir: Karisiña
Mentira: K'ari
Mentiroso: K'arisiri
Menuda: Ttuna
Menudo: Ch'imi
Mercado: Khatu
Mercado, puesto de venta: Qhatu
Merendar: Ququña
Mes: Paxi, Phajgsi
Mes de junio: Qasiwi phaxsi
Mes de septiembre: Sataqallta
Mes de siembra: Sataphaxsi
Mestizo: Mistti
Mestruar: Kkullas
Metal precioso, oro: Quri
Meter: Apantaña
Meter a alguien arrastrando: Qatatrantaña
Meter algunas cosas menudas: Qichintaña
Meter barro o algo semejante: Llawch'intaña
Meter bulla: Chhuchhuña
Meter el palo adentro: Qhiwintaña
Meter la carga dentro: Q'ipintaña
Meter o echar dentro un puñado de algo: Jach'intaña, Jich'intaña
Meter un objeto de afuera hacia adentro: Kallantaña
Meter, introducir llevando en brazos a un ser pequeño: Ichuntaña
Meter. Hacer entrar: Mantayaña
Meterse a llorar con otros que Iloran: Jachantaña
Meterse al lodo: Sunt'intaña
Metido: Apantata
Mezclar: Chagjruru
Mezclar harina con agua: Pitjaña
Mezclar, desordenar. Iniciar un problema: Kitthapiña
Mezquino: Mich'a
Mezquino, avaro: Micha
Mezquino, tacaño: Q'iwa
Mi esposo: Nankiri
Mi vecino: Jak'aja
Micro riegos: Sukaqullu
Miedo: Ajhsaraña
Miedoso, cobarde. Parte delicada de una persona: Jallk'a
Miedoso, poco sociable, tímido: Asxariri
Miel: Miski
Miercoles: Pacha uru
Mierda: Hama
Mil: Waranqa
Mimar al hijo: Llullachaña
Mina: Kkuya
Mina: Kkuya, Qhuya
Mina: Qhuya
Mina o cantera. Zampoña, cuyas cañas de corte menor que combinan con el arca. Adv. Lugar donde trillan trigo, quinua, etc: Ira
Mineral estaño: K'awsi
Mineral, medicinal: Jarma
Minero: Kkuyiri, Qhuyiri
Minero: Qhuyiri
Mira de reojo: Q'isu
Mira quien es: Uñtama quitisa
Mirar: Uñjhaña
Mirar a todo lado: Uñanaqaña
Mirar algo levantando: Iñantaña
Mirar con odio: Liq'uña
Mirar hacia abajo: Uñjataña
Mirar por debajo, vertir mejor: Iñaqaña
Mirarse frente a frente: Uñkatasiña
Mirárselo: Uñarapiña
Mitad: Chikata
Mitad o corte menor: Ch'axta
Moco: Jurma, Hurma
Moco seco: T'isi
Mocoso, niño de tierna edad: Jurmarara
Mojado: Ch'arantata
Mojado: Ch'arantata, Huri
Mojar, humedecer: Jurichaña
Mojar, humedecer con algo: Lankachaña
Moler: K'iyaña
Moler: Ppikkaña
Moler a la brevedad posible y que sea bien finito: K'iyjaña, K'iytaña
Moler cereales, tostar o pulverizar: Akuchaña, Jak'uchaña
Moler con piedra o machucar: Ch'ajiña, Ch'ajaña
Moler cuando uno está de paso: Piqawaña
Moler los granos de quinua cocida con el cucharón de madera: K'akuña
Moler por un instante: Piqt'aña
Moler todo, moler en exceso: Piqjaña
Moler toscamente: Chhamaña
Moler, reducir un cuerpo a polvo: Ñut'uchaña
Molérselo: Piqarapiña
Molestar, fastidiar, entretener: Turiyaña
Molestoso: Qhaxu
Molido: K'iyata
Molido: Pikkata, K'iyata
Molido: Piqata
Molino: Qhuna
Momento en que entra el sol y sale la luna: Urt'a
Momia: Chullpa
Monedas que después de ciertos ritos y ceremonias tienen poderes mágicos: Illa qullqi
Mono: Kusillu
Montaña cubierta de nieve: Khunuqullu
Montar: Kachxataña
Montárselo: Kachxatarapiña
Montón: Chutu, Ch'utu
Montón: Qutu
Montón de papa: Phina
Monton de papa u oca: Qaxa
Montón de piedra o cascajo en gran cantidad: Chhaxwa
Montón de tubérculos cubiertos con paja: Phina
Montoncillos juntos, por grupos: Qutu qutu
Morada: Uthaña
Morador del pueblo: Markani
Morder: Achjaña
Morder: Achucata, Achjaña
Morder uno por uno: Achuraña
Mordido: Achjata
Morir: Hiuaña
Morir inesperadamente: Jiwt'aña
Morir muchos en todas partes: Jiwanaqaña
Morir un otras otro: Jiwxataña
Morir, dejar de existir: Jiwaña
Morirse por ahí: Jiwamukuña
Morise: Hiumphaña
Mosca: Chichillanka
Mosca, insecto díptero: Chhichhillankha
Mosquito que pica: Jaju
Mosquito, insecto de picada dolorosa: Ch'uspi
Mostrar enojo por la comida u otra razón: Q'anasiña
Motoso: Llut'a
Mover: Unukeyaña
Mover algo líquido con cucharón: Jiruña
Mover algo líquido con cucharón. Cuchara o palo para mover: Jiruña
Mover con fuerza: Thaltaña
Mover la tierra: Laq'achaña
Moverse: Unuqaña, Unuqiña
Movimiento de renacuajos y reptiles. Murmullo de personas: Ulluqiña
Mozo: Asayiri
Mozo o garzón: Asayiri
Mucha cáscara: Sillp'ikama
Muchacha: China
Muchacha de poca edad: Q'axu
Mucho: Ancha
Mucho, demasiado, excesivo,: Ancha, Anchaki
Mucho, encantidad: Walja
Mudarse: Astasiña
Mudarse. Encontrarse algo: Astasiña
Mudarse. Pelarse la piel de algunos animales: Qhawstaña
Muela: Aku
Muerto: Jiguata
Muestra o ejemplo: Uñancha
Mujer: Marmi, Warmi
Mujer casada: Chachani
Mujer delgada por falta de enaguas: Suk'a
Mujer o hembra estéril: Qumi, Machura
Mujer que adopta modales masculinos: Urquchi
Mujer viuda: Jijma, Ijma
Mujer, joven soltera: Tawaqu
Mundo: Acapacha
Murciélago: Chiñi
Músculo de la nuca: Khiru
Músculo del brazo, biceps. Conejillo macho: Kututu
Música rock: Q'ilu
Muslo: Chara
Mutilado. v. Deshojar. Arrancar las ramas de un árbol: K'ilaqaña
Muy frío: Thäch'isi
Muy lleno: Llunchi
Muy triste, apenado: Llakimaya
Objeto para golpear: Liq'iña
Payaso: K'usillo
Roer: Qullmukipaña
Transportar ropas: Iqaña