1,000: Waranga
1001: Waranqa ujniyoj
1111: Waranca pachaj chunca ujniyoj
Brazo: Maqui
Canchón. Patio, espacio cercado: Kancha
Derecha: Paña
El que mide: Tupux
Ley: Kamachina
Luna: Killa
Machacar, desmenuzar a golpes: Q'achiy
Macho: Urkku
Madeja de lana: Juñi
Madera: Kaspi
Madera esponjosa: Chuchawi
Madera labrada: Llaxllasqa
Madera que usa el carpintero: Qiri
Madre: Mama
Madre. Veta. Caja de los metales en las minas: Mama
Madrina: Sutiacujg
Maduración, sazón de los cereales o de las frutas. Fermentación. Fruto. v. Madurar, entrar en sazón, fermentar. Producir: Puquy
Maduro: Pukkuskka
Maduro, listo para la cosecha: Ch'allu
Maduro, sazonado. Acabado de fermentar: Puqusqa
Maestro, profesor: Yachachijg
Maíz: Sara
Maíz cocido en agua: Mut'i
Maíz dañado por la polilla: Khusku sara
Maíz de grano muy oscuro: Willkaparu
Maíz morado: Kullisara
Maíz o haba tostada: Jank'a
Maíz tostado y molido: Pitu
Maizal, maizales: Sarasara
Mal agüero. Montón, morro, grumo, cuágulo: Qullu
Mal de orina: Jisp'ay p'iti
Mal hablado, desvergonzado: Khuchi simi
Mal herido, cubierto de heridas: Ch'uxrisapa
Malaria, terciana: Chujchu
Malatraza: Thanpuchi, T'anpulli
Malhechor: Jatun juchayux
Malo demonio, tacaño: Saxra
Maloliente: Phutun
Mamada inicial: Ñuñuqa
Mamar: Ñuñuna
Mamar, lactar: Chuchuy
Mamífero carnicero que vive en la selva amazónica: Puma
Mamífero paquidermo de la selva amazónica: Anta
Mamífero roedor que vive en las montañas andinas: Wisk'acha
Mamífero rumiante de la sierra andina: Llama
Mañana: Kjaya, Kaya
Mañana llegarás al pueblo: Ccaya chayanqui llajtaman
Manantial de agua termal: T'inpuxyaku
Manantial, ojo de agua: Juturi
Manantial, vertiente: Jalsuri
Mancha que aparece en la cara de la mujer durante el embarazo: Mirkha
Mancharse de barro. Enlodarse: T'uruchakuy
Manco: Ch'ulla maki
Manco, de brazos inválidos: Ñuk'u
Mandado, enviado: Kachasqa
Mandar a alguien que haga barro: T'uruchachiy
Mandar a elaborar chicha: Aqhachiy
Mandar o traer: Apachimuy
Mandar. Encargar: Kamachiy
Mandárselo: Kachapuy
Mandato: Apu simi
Manejar: Apaycachana
Mango de herramientas. Cabo: Kawu
Manifestarse el flato: Qhullulluy
Manjar apetitoso, suculento: Misk'i mikhuy
Manjar de Ulluku, charque, papa y ají de pollo: Saxta
Mano: Maki, Maqui
Manojo: Q'api
Manojo envuelto y atado: Mayt'u
Manosear: Jaywapayay
Manteca: Khuchi wira
Mar: Kkuchamama
Mar. Divinidad que adoraban los pueblos costaneros del Perú: Mamaqucha
Maravilla: Musphaskga
Marcar el ganado cortando menudos trozos de la oreja: Ch'illpuy
Maricón: Kgeua
Marido: Kgosan
Marido y mujer: Qhari warmi
Mariposa: Pilpintu
Mariposa noctuma de gran tamaño: Thaparanku
Martes: Atipacahau punchay, Antichaw
Marzo: Jatun pogoy/Jatun puquykilla, Pauqarwara/Paukkarhuaraj
Mascar: Khistuna
Mascar, exprimir en la boca tallos jugosos: Janch'uy
Máscara: Saynata
Masticable: Khamuna, Q'awsillu
Masticable, chicle: Q'awchina
Masticar: Kauchina
Masticar coca: Akulliy
Masticar la hoja de coca: Pijchuy, Akulliy
Masticar sustancias que dejan residuos en la boca-coca: Jach'uy
Masticar triturando: K'aruy
Mástil: T'uyurka
Masturbarse: Saxwakuy
Masturbarse, incurrir en sodomia: Wawsakuy
Mata, planta de tallo bajo: Yura
Matador, el que mata: Wañuchix
Matar: Uañuchina, Wsñuchiy
Matar: Wsñuchiy
Matárselo: Wañuchipuy
Matemáticas, números: Yupana
Maternidad: Mamakay
Matronas, señoras nobles de la antigüedad incaica. Vírgenes escogidas que envejecian en los conventos: Mamakuna
Mayo: Ariwaki, Aymuray
Mayor: Kjuraj
Mayor, Peso y precio excesivo. El de más edad: Kurax
Mazamorra: Api
Mazo u otra herramienta con que se golpea. Martillo: Takana
Mazorca dañada por la larva: Jut'usqa
Mazorca de maíz: Chuxllu
Mazorca de maíz cocida: Chuxlluwayk'u
Mear: Jispana
Mearse: Jispaykukuna
Meconio, excremento del niño recién nacido: Misu
Media noche: Chaupi tuta
Mediano: Murmu
Medicamento: Hampi
Medicamentos: Janpina
Medicina: Hampina
Medicina, medicamento: Janpi
Médico: Hampej
Medida: Tupu
Medida de capacidad para áridos, hecha de madera: K'ullutupu
Medida de longitud, de capacidad. de superficie o de peso: Tupu
Medida o marca: Chinpu
Medida que comprende la distancia entre el dedo pulgar y el meñique de la mano: T'axllu, Taxlli
Medido o marcado: Chinpusqa
Medio: Chaupi
Mediodía: Chaupipunchay
Medir: Tapuna
Medir o marcar: Chinpuy
Medir, pesar: Tupuy
Medroso, timorato, asustadizo: Manchax
Médula o tuétano: Chilina
Melancolía: Phutirayay
Meláncolico, atribulado: Llakiysapa
Mella, desportilladura: Q'asa
Mellado, desportilado: Q'asasqa
Mellar, Desportillar un objeto: Q'asay
Mellizo: Chullayoj
Mellizo: Chullayoj, T'ira
Mellizo: T'ira
Memoria: Yuyay
Mendigar: Mañakuna
Mendigo: Mañakoj
Menor: Sullka
Menos: Pisi
Menstruar: K'ikuy
Mensual: Sapa killa
Mentir: Llullakuna
Mentira, engaño: Llulla
Mentirosísimo: Llullasapa
Mentiroso: Llullasunqu
Mentirse, engañarse: Liullakuy
Mentón, quijada, mandíbula inferior: K'aki
Menuda: Ttuna
Menudo. Muy pequeño: T'una
Meón: Ch'aran siki
Mercado: Khatu
Mercado abierto de gran variedad de objetos usados: Thantaqhatu
Mercado, puesto de mercancias: Qhatu
Merecido: Wanana
Mermar: Wayway
Mes: Quilla, Killa
Mes de julio: Jawkaykuski killa
Mes de marzo: Jatun puquykilla
Mesa: Janp'ara, Patacha
Mesa: Janp'ara/Patacha, Patacha/Jan'ara
Mesa: Patacha, Jan'ara
Mesar, remover: Qhachuy
Mestizo: Mistti
Mestruar: Hampis
Meter: Apaicuna
Meter bulla, gritar: Ch'axwa
Metido: Apaykuskga
Mezcla: Chaxru
Mezclado: Chaxrusqa
Mezclar: Chajruna, Pixtuy
Mezclar: Chaxruy
Mezclar: Pixtuy
Mezclar cosas para obtener un compuesto homogéneo. Hacer encontrar personas: Tinkuchiy
Mezclar, entreverar. Debilitar, agobiar: Pixtuy
Mezclarse: Pixtukuy
Mezquinarse: Mich'ay
Mezquindad, cicatería: Mich'akuy
Mezquino, avaro: Micha
Mezquino, miserable: Mich'a
Mi enamorado: Waynay
Miedo: Manchacuna
Miedoso, asustadizo: Kharkiri, Kharkax
Miel: Miski
Miercoles: Quyllurchau, Quyllurchaw
Mierda: Aca
Mies cegada y hacinada con los tallos puestos de pie: Qallcha
Mil: Waranqa
Milano: Q'iwsa
Millón: Janu
Mimar, arrullar al niño: Wawachay
Mina: Kkoya
Mina de plata: Qulqi qhuya
Mina de sal. Saladar: Kachiqhuya
Mina, yacimiento metalifero: Qhuya
Minero: Kkoyaruna
Mira quien es: Kahuay pitaj
Mirador: Qhawarina
Mirar: Kahuana
Mirar de soslayo con oculta intensión: Liqhupayay
Mirar, observar, escudriñar: Qhaway
Mirárselo: Qhawapuy
Mismo. Kunanpacha rinki: Pacha
Mitad: Kuscan
Mitad, medio: Khuskan
Mitades unidas que forman una cobija: Khallu
Moco: Khoña
Moco que se saca de dentro de las fosas nasales: T'isi
Moco, secresión nasal: Qhuña
Mocoso: Qhuñasapa
Moho: Qurwara
Mojado: Hokgo
Mojado, empapado: Ch'aran
Mojar, empapar: Ch'aranchay
Mojarse, humedecerse: Juq'uyay
Moler: Kutana
Moler: Kutay
Moler cereales en molino: Jak'uy
Moler ligeramente sin triturar: Kutakipay
Moler por frotamiento: Qhunay
Molérselo: Qhunapuy
Molido: Kutasqa, Kutaskka
Molido: Qhunasqa
Molle. Arbol de la familia de las anacardiáceas: Mulli
Molleja de las aves: Mashka, Maska
Momia, Sarcófago: Chullpa
Mono: K'usillu
Mono: Kusillu, K'usillu
Monstruo: Kawri
Montón. Cúmulo. Apilonamiento: Tawqa
Monumento arqueológico situado en el departamento actual del Cuzco, junto al río Urubamba, en una cumbre casi inaccesible: Machupijchu
Morada: Tiana
Morado: Kulli
Mordedor: Khanix
Morder: Achakkaska, Kanina
Morder: Kanina
Morder: Khaniy, P'atay
Morder: P'atay
Morder repetidamente la fruta: Khachuray
Morder repetidamente sacando pedazos: Khachuykachay
Mordido: Kaniskga
Mordido: P'atasqa
Mordisco. Pedazo que se saca mordiendo: Khachu
Moretón, cardenal: Q'uyu
Morir: Wañuna
Morir: Wañuy
Morise: Wañupuna
Mortaja: Aya p'achallina
Mortajador: Aya p'achallix
Mortero: Mutk'a
Mosca: Ch'uspi
Mosca: Chuspi, Ch'uspi
Mosca grande azul: Chiririnka
Mostrar resentimiento a una persona: Phiñapayay
Mostrar, hacer ver: Rikhuchiy
Movedor, sacudidor del mundo. Atributo de Pachakamax dios del terremoto en Waruchiri: Pacha kuyuchix
Mover: Kayuchina
Mover: Kayuchina, Kuyuchiy
Mover: Kuyuchiy
Moverse: Kuyuy
Moverse diligentemente. Agilmente: K'uchiykachay
Moverse ligeramente. Empezar a moverse: Kuyurix
Movérselo el líquido: Qaywipuy
Movido: Kuyusqa
Moza. Mujer joven: Sipas
Muchacha: Imilla
Muchacho de 9 a 14 años: Maxt'a
Mucho: Askha
Mucho, abundante: Askha
Mudarse: Astanakuna
Mudarse, Trasladarse: Astakuy
Mudo: Amu
Mudo: Upa
Mueble u otro objeto para recostarse: K'irana
Muejeriego: Warmirara
Muela: Kiru
Muela. diente molar: K'ama
Muerte: Wañuy
Muerto: Wañusga
Mugre del cuerpo: Kharka
Mugre encostrada. Piel callosa y pringosa: Khacha
Mugre, suciedad grasosa: Wiswi, Qhusqu
Mujer: Warmi
Mujer acaudalada: Qhapax mama
Mujer callejera de vida libre: Q'axchu
Mujer de vida airada: Paytu
Mujer embarazada. s. Embarazada, preñada: Wisayux
Mujer fértil: Wawaqutu
Mujer floja: Qhilla warmi
Mujer hombruna, corpulenta y ordinaria: Mamaku
Mujer inclinada al lujo y elegancia. Veleta: K'anchilla
Mujer joven. Criada: Imilla
Mujer melliza: Wispalla
Mujer que tiene cicatrices en la cara: T'irilla
Mujer que tiene hijos: Wawayux
Mujer sin hijos. Hembra estéril: Ikumi
Múltiple, cuantioso: Manchay
Multiplicación, aumento en número: Miray
Multitud de cosas: Imaymana
Mundo: Kaipacha
Mundo de arriba, el cielo: Janaxpacha
Mundo subterráeo por cuyos caminos se creía que peregrinaban los difuntos. Ukhupacha fue convertido en el infierno católico por el clero del Coloniaje: Ukhupacha
Muñeca, juguete: Urpu
Murciélago: Chiñi
Muro de piedra: Qincha
Músculo de brazo y piernas: Challwan
Música fúnebre: Ayarachi
Muslo: Phaca
Muslo, anca del animal: Chanka
Muy desordenado y revuelto: T'usti
Muy menudo de tamaño ínfimo: Ch'iñi
Muy parecido: Kikinpacha
Muy. adj. Fuerte. Recio. Valiente: Sinchi, Ancha
Señal: Sanapa
Síncope: T'uku
Sustentar: Kawsachiy
Tronco de árbol derribado: K'ullu
Ultima fase de la luna: Killachinkay