Amanecida: Paqarin
Despejar un lugar: Kanpuchay
Esforzarse: Kallpay
Haber: Tiyay, Kapuy
Hábil: Amauta
Habitante: Tiajg
Habitante del altiplano boliviano: Ch'uta
Habituado, acostumbrado: Yachaspa
Habituarse, acostumbrarse: Yachakuy
Hablar: Parlana
Hablar: Parlana
Hablar una persona continuamente. Monologar: Thawtiy
Hablar, regañar, reñir: Rimay
Hablárselo: Rimapuy
Hace poco: Kunallan
Hace sacar: Urqhuchiy
Hace un momento: Ñaqha
Hacedor: Ruwamux
Hacer: Ruwana, Ruway
Hacer abortar: Sulluchiy
Hacer abrazar: Uxllachiy
Hacer acequias, canales de irrigación: Larq'ay
Hacer adobes: Tikay
Hacer agachar: K'umuykuchiy
Hacer agujerear, perforar: Jusk'uchiy
Hacer aIcanzar: Taripachiy
Hacer alcanzar: Jaywachiy
Hacer alejar a uno muy lejos: Karunchachiy
Hacer alguna cosa: Imanay
Hacer amamantar: Chuchichiy
Hacer amarrar: Watachiy
Hacer amoratar: Q'uyuyay
Hacer amurallar: Pirqachiy
Hacer andar, caminar: Purichiy
Hacer aparecer: Rikhurichiy
Hacer apretar: Mat'ichiy
Hacer arder: K'arachiy
Hacer arrancar una planta desde la raíz: T'rachiy, Sik'ichiy
Hacer asado por acción del fuego: Kankay
Hacer así: Jinay
Hacer asolear. Hacer asolear la oca: Qawichiy
Hacer asustar, amedrentar: Manchachi
Hacer aumentar: Yapachiy
Hacer avisar, denunciar o anoticiar: Willachiy
Hacer bailar: Tusuchiy
Hacer bajar: Apaqachiy
Hacer balancear: Wayllunk'achiy
Hacer barrer: Pichachiy
Hacer barro: T'uruchay
Hacer bautizar: Sutiyachiy
Hacer beber o comer en demaía: Thatachiy
Hacer buscar: Mask'achiy
Hacer calentar comida de la vispera: Q'uñichiy
Hacer calor: K'axay
Hacer canciones, componer versos: Arawiy
Hacer cansar: Sayk'uchiy
Hacer capturar, encender luz o fuego: Jap'ichiy
Hacer cargar: Chaxnachiy
Hacer casar: Sawachiy
Hacer cavar: Allachiy
Hacer chicha: Aqhay
Hacer chuño de la oca: Khayay
Hacer chuño de tubérculos: Ch'uñuchay
Hacer cocer tubérculos en el horno de terrones: Wathiyachiy
Hacer cocinar: Wayk'uchiy
Hacer colgar, ahorcar: Warkhuchiy
Hacer comprar: Rantichiy
Hacer conducir de ida: Pusachiy
Hacer conducir de venida: Pusachimuy
Hacer conocer, presentar: Rixsichiy
Hacer contar: Yupachiy
Hacer coser: Sirachiy
Hacer crecer o acrecentar: Wiñachiy
Hacer crecer, estirar: Jatunyachiy
Hacer creer: Iñichiy
Hacer curar: Janpichiy
Hacer dar: Quchiy
Hacer declarar: Rimarichiy
Hacer derrumbar una paraed o una construcción: Thuñichiy
Hacer descansar: Samachiy
Hacer desinflar: Chhusuy, Chhusuchiy
Hacer despertar al que duerme: Rijch'arichiy
Hacer dormir: Puñuchiy
Hacer embalar: Ch'ipachiy
Hacer embarazar, poner encinta a una hembra: Chichuyachiy
Hacer embriagar: Machachiy, Machachimuy
Hacer embutir: T'iqichiy
Hacer empalagar. Empalagar: Amichiy, Amiy
Hacer empequeñecer o acortar: Juch'uyyachiy
Hacer empezar: Qallarichiy
Hacer encender, cualquier cosa para que de luz: K'anchachiy
Hacer encerrar: Wisq'achiy
Hacer encolerizar, airar, resentir a otra persona: Phiñachiy
Hacer encontrar: Tarichiy
Hacer endurecer: Rumiyachiy
Hacer endurecer: Thuruyachiy
Hacer enfermar: Unquykuchiy
Hacer enfriar: Chiriyachiy
Hacer enterrar: P'anpachiy
Hacer envolver al niño: Walthachiy
Hacer escoger: Ajllachiy, Sixsichiy
Hacer escoger, seleccionar: Chijllachiy
Hacer escribir: Qilqachiy
Hacer escupir: Thuqachiy
Hacer estrangular: Sipichiy
Hacer estreñir: K'iskichiy
Hacer estrujar, oprimir con las manos: Q'allpichiy
Hacer fiar: Manuchiy
Hacer florecer: T'ikarichiy
Hacer flotar. Hacer nadar. Enseñar a nadar: Tuytuchiy
Hacer frío: Chiriy
Hacer frotar: Qhaquchiy
Hacer fugar, dejar huir, dejar resbalar: Llusp'ichiy
Hacer fumar: Pitachiy
Hacer girar. Ir ofreciendo mercancías al buhonero: Muyuchiy
Hacer golpear: Takachiy
Hacer gotear: Sut'uchiy
Hacer gritar: Qhaparichiy
Hacer hervir: T'inpuchiy
Hacer hinchar: Punkichiy
Hacer humear, ahumar: Q'usñichiy
Hacer Ilamar: Waxyachiy
Hacer Ilenar, colmar: Junt'achiy
Hacer Ilorar: Waqachiy
Hacer inundar: Qulluchiy
Hacer jugar: Pujllachiy
Hacer juntar o congregar: Tantachiy
Hacer lavar: Mayllachiy, T'axsachiy
Hacer leña: Llant'ay
Hacer leña de un tronco. Partir madera: Ch'ixtan, Ch'ixtay
Hacer levantar: Uqharichiy
Hacer levantar, obligar a levantarse: Jatarichix
Hacer limpiar: Wiq'achiy
Hacer llevar: Marq'achiy
Hacer llevar con la boca: Achuchiy
Hacer masa: Chhapuy
Hacer mezclar: Pixtuchiy
Hacer mirar: Qhawachiy
Hacer moler: Qhunachiy
Hacer moler los cereales en molino: Jak'uchiy
Hacer monerias: K'usillukuy
Hacer morder: P'atachiy
Hacer o mandar alguien que extinga el fuego: Thasnuchiy
Hacer ocultar: Pakachiy
Hacer oír, hacer saber: Uyarichiy
Hacer olvidar: Qunqachiy
Hacer ordenar algo: Tawqachiy
Hacer orinar: Jisp'achiy
Hacer parar, detener: Sayachiy
Hacer pedir: Mañaqachiy
Hacer pegar, hacer golpear: Maqachiy
Hacer pisar: Saruchiy
Hacer podrir: P'usquchiy
Hacer poner: Churachiy
Hacer practicar o ejercitar: Amañachiy
Hacer preguntar con alguien: Tapuchiy
Hacer preguntas, hacerse hechar de menos: Watuchiy
Hacer prender con algo: Chhitay
Hacer probar: Mallichiy
Hacer probar el sabor de algo: Llamichiy
Hacer que el ternero efectúe la mamada inicial: Ñuñuqachiy
Hacer que otra persona escarmene lana o algodón: T'isachiy
Hacer que se conozcan dos o más personas: Rixsinachiy
Hacer que se ponga cristalino el líquido: Ch'uwayachiy
Hacer que uno recobre su sentido de un desmayo. Hacer revivir: Kutirichiy
Hacer que vuelva una persona o animal al lugar de partida: Kutichimuy
Hacer quebrar: P'akichiy
Hacer quitar: Qhichuchiy
Hacer rebocar, taponar: Llut'achiy
Hacer recoger: Pallachiy
Hacer reconciliar, restaurar: Allinyachiy
Hacer recorrer: Suchuchiy
Hacer regar: Qarpachiy
Hacer remojar: Chulluchiy
Hacer resbalar: Llusk'achiy
Hacer retener: Jark'achiy
Hacer retostar: Jarwichiy
Hacer reventar: P'uqachiy, Phatachiy
Hacer revolcar: Sunt'ichiy
Hacer salpicar: Ch'allpachiy
Hacer saltar: Phinkichiy
Hacer saltar: Thunkuchiy, Phinkichiy
Hacer salvar: Qhispichiy
Hacer sanar, Calmar un dolor: Thanichiy
Hacer se empujar: Tanqachikuy
Hacer secar algo: Ch'akichiy
Hacer secar carne: Ch'arkiy
Hacer secar, festejar, salpicar: Ch'allachiy
Hacer seguir, rastrear: Qhatichiy
Hacer sembrar algo: Tarpuchiy
Hacer sentar: Chukuchiy
Hacer sentar. Hacer tomar asiento: Tiyachiy, Chukuchiy
Hacer separar: T'aqachiy
Hacer sexo: Salinakuy
Hacer sobrar: Puchuchiy
Hacer soplar: Phukuchiy
Hacer subir: Wicharichiy
Hacer sufrir: Muchuchiy
Hacer tajadas: Q'alluchiy
Hacer tapar: Qhatachiy
Hacer tejer: P'itachiy
Hacer tejer con un instrumento: P'itachiy
Hacer tejer en telar: Awachiy
Hacer tender algo: Mast'achiy
Hacer tepes, levantar con tepes un muro: Ch'anpay
Hacer topar con algo: Tupachiy
Hacer tostar algún cereal: Jank'achiy
Hacer trabajar: L!ank'achiy
Hacer tragar: Uquchiy
Hacer transpirar, fatigar, sudar a alguien: Junp'ichiy
Hacer trasladar: Astachiy
Hacer tupir: Qallwachiy
Hacer untar con algo: Jawichiy
Hacer vencer: Atipachiy
Hacer vender: Ranqhachiy
Hacer ventilar, orear, ventear: Wayrachiy
Hacer volcar con alguien: Tijrachiy
Hacer volver grande o estirar: Qhanqayachiy
Hacer votar, arrojar: Ch'anqachiy
Hacer zambullir: Ch'ultichiy
Hacercosquillas: Qhullachiy, Khiskillichiy
Hacere spuma. Espumar: Phusuquy
Hacerle apoyar algo a algo: Atichiy
Hacerles embriagar: Macharichiy
Hacerse abrir o hacerse soltar: Kicharichikuy
Hacerse arañar: Silluchikuy, Sillk'uchikuy
Hacerse cavar: Allachikuy
Hacerse cortar: Khuchuchikuy
Hacerse cortar el cabello al rape. Hacerse rapar: T'uxluchikuy
Hacerse coser alguna vestimenta: Sirachikuy
Hacerse culpar injustamente: Tunpachikuy
Hacerse curar. Curarse: Janpichikuy, Janpikuy
Hacerse dar hambre: Yarqhachikuy
Hacerse de día: P'unchayña
Hacerse derramar. Derramarla semilla al surco: T'akachiy
Hacerse el visitón: Tiyapayay
Hacerse encontrar: Taripachikuy
Hacerse esperar: Suyachikuy
Hacerse frotar: Khituchikuy
Hacerse golpear: Takachikuy
Hacerse guardar algo con alguien: Waqaychachikuy
Hacerse joven: Wayanayay
Hacerse lavar con otra persona: T'axsachikuy
Hacerse montaraz. Fugarse, escaparse: K'itakuy
Hacerse morder: Khanichikuy
Hacerse operar: Kharichikuy, Ñak'ackikuy
Hacerse parar el propio miembro viril: K'aspiyachikuy
Hacerse pegar, golpear: Maqachikuy
Hacerse pellizcar: K'ichichikuy
Hacerse picar con ají: Jayachikuy
Hacerse pinchar: T'uxsichikuy
Hacerse preguntar con alguien: Tapuchikuy
Hacerse prender una vestimenta con un prendedor: T'ipachikuy
Hacerse protuberante. Volverse jorobado: Muquyay
Hacerse robar: Suwachikuy
Hacerse sacar: Urqhuchikuy
Hacerse sacudir. Ser sacudido violentamente: Thalachikuy
Hacerse sangrar: Sirk'achikuy
Hacerse soltar. Pedir que lo liberen: Kacharichikuy
Hacerse sujetar. Hacer prender: T'ipachiy
Hacérselo algo: Ruwapuy
Hacérselo buscar: Mask'achlpuy
Hacérselo llamar: Waxyachipuy
Hacérselo llorar: Waqachipuy
Hacérselo olvidar: Qunqachipuy
Hacérselo tender: Mast'achipuy
Hacérselo trabajar: Llank'achipuy
Hacha: Chanpi
Haga, haz: Ruay
Halcón: Mamani
Hallar: Taricuna, Tarina
Hallar. Encontrar. Descubrir: Tariy
Hallarse a punto de hervir: T'inpunayay
Hallarse melancólico: Phutirayay
Hallarse poco estable, caerse a menudo: Urmaykachay
Hambre: Yarakgay, Yarqhay
Hambre: Yarqhay
Hambrear: Yarqhay
Hambriento, pedigüeño: Yarqhaytaki
Hambruna: Jatun muchuy
Harapiento: Saxsasaxsa, Thanta runa
Harina: Jak'u
Harina: Jhaku, Jak'u
Harina retostada: Jarwisqa
Hartado: Sagsasga
Hartado: Saxsasqa
Hartarse, saciarse: Saxsakuy
Harto: Asgja
Hasta dentro de poco: Askama
Hasta dónde: Maykama, Maykaman
Hasta el año: Watakama
Hasta la noche: Chisicama
Hasta mañana: Ccaya cama
Hazlo cavar: Allarpachiy
Hecharse, tenderse: Winkuy
Hechicero: Laikka
Hechicero, brujo: Layqa
Hechizado: Laikkaska
Hediondo: Asna
Hediondo, maloliente, oloroso: Asna
Helado: Chiri
Helar: Chiri, Qasay
Helecho: Rakiraki
Hembra tetuda: Chuchusapa
Hembra, animal del sexo femenino: China
Hendido, partido: Q'axñisqa
Heptágono: Qanchis k'uchu
Herida: K'iri
Herida, descalabradura: Ch'uxri
Herido: K'irisqa
Herir, lastimar: K'iriy
Herirse con espina: Khiskachikuy
Hermana: Pana
Hermana de la hermana: Ñaña
Hermana del hermano: Pana
Hermana y hermano: Panatura
Hermandad entre mujeres: Ñañakay
Hermano: Wakke
Hermano de la hermana: Tura
Hermano del hermano: Wawqi
Hermano menor: Sullk'a
Herpes, vejiguillas que se presentan por lo general en los labios: Phasku
Hervido: Thimpuskka
Hervir: Thimpuy
Hervir a borbotones: Ch'alla
Hervir la olla: Qhutuy
Hervir. Entrar en ebullición: T'inpuy
Hexágono: Suxtak'uchu
Hielo: Chhullunka
Hierba: Kkora
Hierba: Qhura, Kkora
Hierba aromática que sirve de condimento: Killkiña
Hierba mora: Q'ayaq'aya
Hierba que se usa para combustible: Ch'axra
Hierro: Khilla
Hígado: K'iwcha
Hígado: K'iwcha, Chilla
Hija respecto al padre: Ususi
Hijo: Churi
Hijo de Tupax Yupanki: Waynaqhapax
Hijo de Wayna Qhapax y Mama Rawa Uxllu: Waskar
Hijo mayor: Kurax, Churi
Hijo menor de todos: Ch'uli
Hijo natural: Waxchawawa
Hilar: Puscana, Phuskay
Hilarse: Phugcacuna
Hilo: Kgaytu, Q'aytu
Hilo de dos o más ramales torcidos en una rueca: K'antisqa
Hilo muy bien torcido: T'ullku
Hilo, madeja: Q'aytu
Hinchado: Punkisqa
Hinchado, inflamado: Punkisqa
Hincharse: Punkiy
Hincharse excesivamente: Punkimanay
Hipo: Jik'u
Hoja verde de maiz: Laqhi
Hojas de coca escogida, menuda y madura: K'intu
Holln: Qhichimichi
Hombre: Kgari
Hombre acaudalado: Qhapax qhari
Hombre de genio, apacible, manso: Llanp'u runa
Hombre débil: Chichilu
Hombre dichoso: Kusiruna
Hombre flojo: Qhilla runa
Hombre grande: Jatun runa
Hombre incipiente: Liwinki
Hombre inofensivo, reposado: Qasi sunqu
Hombre mono: Jukumari
Hombre oriental: Anti runa
Hombre serrano, que vive en la puna: Puna runa
Honda: Warak'a
Honda: Waraka
Hondar. Attavesar. Agujerear: T'uquy
Hondarse: T'uquyay
Hondarse, hacerse hoyo: P'ujruyay
Hondear: Warakana
Hongo comestible: K'allanpa
Hongo venenoso: Miyu k'allanpa
Honrado: Sumayniyux
Honrar, rendir homenaje: Yupaychay
Horca: Arawa
Horca: Runa warkhuna
Horca: Sipina
Hormiga: Sik'imira, Sisi/Sik'imir
Hormiga: Sisi, Sik'imir
Hormiga negra: Chhaka
Hormiguero: Sik'imira qullu
Hornero: T'uruchaki
Hornillo hecho de terrones: Wathiyana
Horrible: Manchay
Hospedar: Uajyarina
Hoy: Kunan, Kunan punchay
Hoyo: Phujgru
Hoyo: P'ujru
Hoyo pequefio y redondo hecho en el suelo: T'uqula
Hoyo. Hondonada: P'ujru
Hueco: Jhuku
Huella del pie: Chakisarusqa
Huella, rastro: Yupi
Huérfano: Huajcha
Huérfano sin familia: Waxcharuna
Huerta: Muyu
Hueso: Thullu, Tullu
Hueso: Tullu
Hueso iliaco: Chakatullu
Huevo: Runtu
Huevo estéril: Miq'a
Huevo podrido: Lluq'u, Miq'a
Huir, escapar: Ayqiy
Huiremos, huidero: Ayqina
Humear: Q'usñiy
Humedad: Mukiskka
Humedecerse excesivamente: Ch'aranyay
Humedecerse, ablandarse con la humedad: Mik'iyay, P'apiyay
Húmedo: Mik'i, P'api
Húmedo, mojado: Juq'u
Húmero o fémur: Wich'u
Humilde: Sumaig sonkgo
Humillarse: Kumurayana
Humo: Q'usñi, Kgosñi
Huraño, solitario, desamorado: Waxraruna
Hurgar, hurguetear: T'uxpiy
Hurgarse. Hurguetearse: T'uxpikuy
Hurguete. Expresión popular loco o tocadito: T'uxpi
Jardin: Muya
Planta medicinal para tos: Kanlli
Torcer el hilo: T'ullkuy