Acapacha : Mundo
Achachi : Persona de mucha edad
Achachi : Viejo
Achachila : Abuelo
Achachila : Anciano
Achachila : Divinidad enmarcada en las montañas
Achachilasanaka : Antepasados
Achachiña : Vejez
Achachwaka : Toro, ganado o vacuno viejo
Achakana : Cacto comestible, variedad de papa
Achakay : Expresa dolor
Achaku : Ratón
Achala : Lascivo, Lujurioso
Achala : Lascivo, lujurioso
Achanqara : Flor de San Juan
Acharaña : Igual que
Achichmukuña : Envejecer
Achikajaña : Hacer rogar a alguien o mandar hacer algo
Achikaña : Suplicar, rogar, implorar
Achikaniña : Ir a rogar
Achikarapi : Persona que se lo ruega para alguien
Achiksuña : Acción ya terminada de rogar
Achikt'aña : Rogar por un momento, rogarse
Achila : Anciano, espíritu ancestral
Achima : Sombrilla, quitasol. Vela de las balsas de totora
Achjaña : Ladrar
Achjaña : Morder
Achjata : Mordido
Achjayaña : Hacer morder
Achu : Fruto
Achucata : Morder
Achuña : Llevar algo en la boca (sólo animales)
Achupaya : Piña
Achuqalla : Rito que se hace al techar una casa
Achuraña : Morder uno por uno
Achusiña : Protestar en ausencia de alguien
Acwa, Akaru : Aquí
Ahuatiña : Pastear
Aicha : Carne
Aikkuña : Quejarse
Aillri : Persona que cava
Ainacha inti : Sud
Airu : Planta
Ajanu : Cara, Rostro
Ajayu : Alma
Ajayu : Ánima, espíritu, alma
Ajgkataña : Feo
Ajgsaraña : Temer
Ajgsarayaña : Atemorizar
Ajgsarcaña : Terrible
Ajgsariri : Tímido
Ajhanu : Rostro
Ajhsaraña : Miedo
Ajlliña : Elegir
Ajlliña : Elegir, escoger, seleccionar
Ajllina : Escoger, elegir de una cantidad
Ajllita : Elegido
Ajllita : Escogido
Ajlliyaña : Hacer escoger
Ajllsuña : Escoger
Ajllu : Tartamudo
Ajsuyaña : Acción de sacar algo del cuello
Ajuntaña : Poner algo en el cuello
Aka : Este
Aka : Esto, esta, este
Akana : Aquí o en este lugar
Akanaca : Estos
Akankaña : Estar aqui
Akapacha : Este mundo, tierra o planeta
Akaxa : Aquí está
Akch'a : De este tamaño
Akhulliña : Mascar la hoja de coca
Akhullita : Hoja de coca mascada
Akhulliyaña : Akullt'ayaña
Akirpachaña : Hospedar
Akja : Aquí, lugar que señala. De cantidad
Akjama : De modo, así era o es
Akjamata : De este modo
Akjanxa : En este lugar
Aksa : Este lado
Aku : Muela
Aku : Polvo o pito de cebada, quinua, etc
Akuchaña : Moler cereales, tostar o pulverizar
Akullt'ayaña : Invitar a mascar la hoja de coca
Alajgpacha : Cielo
Alajri : Vendedor o empleado
Alakipa : Revendedor de productos
Alakipir : Comerciante, negociante
Alala : Frígido. Frívolo, persona sin sentimientos
Alam : Compra
Alaña : Comprar
Alanuqaña : Comprar varias cosas
Alaqaña : Comprar de alguien
Alarapiña : Comprar algo para alguien. Comprárselo
Alarpayaña : Manía de comprar
Alarpayiri : Persona que compra de todo
Alasim : Comprate
Alaxpacha : Espacio eterno. Cielo
Alaxpachankiri : Ser divino que está en el espacio celestial
Alaya : Arriba
Alaya : Lugar que señala arriba
Alaytuqi : Hacia arriba
Alchi : Nieto
Alhaña : Vender
Alhuata : Temprano
Ali : Arbusto. Arbol, planta, retoño
Alikipaña : Crecer más de lo debido. (sólo para plantas)
Aliña : Crecer (sólo vegetales)
Alinaqaña : Cabecear, mover la cabeza
Alintaña : Inclinar la cabeza por algún motivo
Alintayiri : Persona que hace inclinar la cabeza
Alinuqaña : Comenzar a crecer (sólo plantas)
Aliqa : Tranquilo, quieto. Vanamente
Aliqaki : Sin motivo, sin razón, sin justificación
Aliqt'aña : Estar quieto, inmóvil
Aliraña : Germinar
Alirayiri : Persona que transplanta. Jardinero
Aliri : Crecido. Comprador. Echar animales
Alisnaqaña : Corretear a los animales
Alisnukuña : Echar de la casa. Desalojar del hogar
Aliwqayiri : Jardinero
Aljaña : Vender
Aljarpayaña : Vender todo a un precio muy bajo
Aljata : Vendido
Aljayaña : Hacer vender a alguien los productos
Alkataña : Almacenar, Arrimar, acercar. Hacer reverencia
Alkatayiri : Persona.que hace apoyar
Alkatiri : Persona que apoya la cabeza en algo o alguien
Allchhi : Nieto o nieta
Alliña : Cavar el suelo o tierra
Allintaña : Enterrar
Allintarapiña : Persona que entierra
Alliqaña : Desprender la tierra en forma honzontal o vertical
Alliqtaña : Derrumbar, desmoronar
Alliqtayaña : Hacer que se derrumbe
Alliqtayiri : Persona que derrumba
Allirantaña : Hundirse, desmoronarse a sí mismo
Allirapiña : Cavar para alguien. Cavárselo
Alljataña : Cubrir con tierra la superficie cavada
Allmilla : Camisa de bayeta de oveja
Allpachu : Cría de alpaca o camélido
Allpi : Comida espesa. Api
Allpiña : Cocinar mazmorra o arroz con leche
Allqa : Objeto o animal descolorido
Allqamari : Ave de rapiña
Allqaraña : Perdida de color, Descolorido
Allqasiña : Frustrarse, fracasar
Allqasiri : Persona que se frustra
Allsuña : Cavar profundamente
Allsuri : Persona que cava el suelo
Allsuyaña : Hacer cavar a alguien
Allt'aña : Cavar superficialmente
Allthapiña : Derrumbar intencionalmente, demoler
Allu : Pene, miembro viril
Alluxa : De cantidad, bastante, mucho
Alluxaptaña : Abundar, abundancia, en general
Alpaga : Alpaca
Alpaqa : Camélido andino. Auquénido
Alsa : Recojo de los sobrantes de comida
Alsaña : Repartición del fiambre o comida sobrante
Altaña : Crecer. (sólo vegetales)
Altaña : Agacharse
Alwat sartaña : Madrugar, levantarse temprano
Alxataña : Comprar para aumentar
Amakasiña : Pensar
Amañaqa : Hernia
Amankaya : Azucena
Amanu : A propósito, Intencional
Amanu : A propósito, intencional
Amaru : Tierra dura y seca. Víbora
Amauta : Hábil
Amawt'a : Sabio entendido, adivino
Amay pekge : Calavera
Amaya : Cadáver
Amaya : Difunto
Amayaña : Pensamiento
Amjasuña : Hartarse
Amjhaña : Empalagar
Amjhasiña : Memoria
Ampara : Brazo, Mano
Ampara : Mano
Ampara : Mano, Puñado
Ampi : Expresión de cortesía
Amqa llamayu : Mayo
Amsta : Subida
Amta : Recuerdo
Amtaña : Acordarse
Amtaña : Recordar
Amtawi : Acuerdo, idea, intención
Amtayaña : Hacer recordar
Amtayiri : Persona que insta, que hace recordar algo
Amtiri : Pensador
Amui-huisa : Tonto
Amuki : Callar
Amukim : Silencio
Amukiña : Estar callado, sin mencionar
Amukt'aña : Callar un secreto
Amukt'ayaña : Hacer callar
Amulli : Tímido, apocado
Amulliña : Espantarse durmiendo
Amutaña : Enmudecer
Amuthapiña : Recordar ideas pasadas
Amutu : Persona muda
Amutüña : Ser mudo
Amuyayaña : Hacer reflexionar a las personas
Amuykipaña : Revisar, reconsiderar
Amuynaqaña : Pensar mucho en algo
Amuyt'a : Inteligencia
Amuyt'asiña : Recordarse, con cautela
Amuyu : Pensamiento, idea
Amuyuni : Persona que tiene idea, consciente, inteligente
Anakiña : Arrear el ganado
Anakirapiña : Arreárselo
Anakiri : Pastor o el que arrea
Anaksuña : Sacar a los animales del corral
Anala : Niñera
Anantaña : Arrear los animales hacia el corral
Anaquita : Arrear
Anaraña : Quitar el ganado de otra persona
Anarpayaña : Abandonar, dejar libre a su suerte el ganado
Anata : Carnaval
Anata : Fiesta de carnaval
Anata : Juego
Anataña : Jugar
Anatatäta : Tú habías jugado
Anatayaña : Hacer jugar a alguien
Añathuya : Zorrino
Anatiri : Jugador
Añawaya : Planta andina con espinas
Ancha : Mucho
Ancha : Mucho, demasiado, excesivo,
Anchanchu : Dios del mal o fantasma
Anchanchu : Duende
Anchhicha : Ahora mismo
Anchuchaña : Ensanchar, hacer más ancho
Ancu : Nervio
Ani : Coito
Ani : Coito, Cópula
Aniña : Acción del coito
Ankcaru : Afuera
Ankka : Fuera
Anku : Nervio, tendón
Anku aycha : Carne fibrosa
Anku chara : Persona que tiene las pierns delgadas
Ankuta : Borrego, novillo. Animal que no haya tenido aún ninguna cría
Anna : Lunar
Annaqaña : Arrear los animales de un lado a otro
Anqa : Que indica afuera
Anqajata : Desde afuera
Anqaru : Fuera
Ansaña : Bostezo, acción de bostezar
Ansaqiña : Acción de jadear
Ansatataña : Abrir despacio algún objeto o un envase cerrado
Anskataña : Arrimar la boca para beber, poner la boca para chupar
Anthapiña : Recoger o conducir a un solo lugar
Antis : Andes
Antutaña : Largar
Antutaña : Soltar
Antutaña : Soltar algo que esta preso deliberadamente
Antutasiña : Soltarse
Antutata : Desatado. Soltado
Antutayaña : Hacer soltar
Antutiri : Persona que libera
Anu : Perro
Anu : Perro, animal doméstico
Anu ch'api : Hierba medicinal
Anu qallu : Cachorro
Anuqara : Perro, despectivo
Añusiña : Vestirse
Anxaruña : Empezar a arrear
Anxataña : Aumentar otra manada
Apachita : Cumbre
Apachita : Cumbre, lugar más frío
Apakaña : Quitar
Apakkaña : Bajar
Apaña : Llevar
Apaña : Llevar en las manos algo
Apañakaña : Transportar
Apanim : Trae
Apantaña : Meter
Apantata : Metido
Apantayasiña : Hacer meter un bulto con alguien
Apanukuta : Abandonado, Dejado
Apaqaña : Quitar algo a alguien
Apaqayaña : Hacer quitar algo con alguien
Apaqiri : Persona que quita algo a alguien
Apasiña : Llevarse
Apata : Llevado
Apatataña : Desparramar, esparcir
Apayaña : Hacer llevar algo, mandar
Apayaña : Remediar
Apayasiña : Hacerse llevar algo con otra persona
Apayasiri : Persona que se hace Ilevar
Apichu : Camote
Apilla : Oca
Apiña : Coger
Apiri : Persona que Ileva
Apita : Cogido
Apjaña : Ayudar a alguien, Robar, engañar
Apkataña : Poner en un lugar alto
Apnakaña : Manejar
Apnaqaña : Conducir
Apnaqata : Ser manejado por alguien
Apnaqayaña : Hacer conducir
Apnaqiri : Persona que conduce, chofer, Conductor
Apsuña : Sacar
Apsuniña : Ir a sacar
Apsuniri : Persona que saca
Apsusim : Sacate
Apsuyaña : Hacer sacar
Aptaña : Alzar, Llevantar
Aptaña : Alzar, levantar
Aptaña : Sublevarse
Aptaña : Traer
Aptata : Levantado, recogido
Apthapiña : Juntar, recoger
Apthapiña : Recoger
Apthapiniña : Ir a recoger
Apthapiri : Persona que recoge algo
Apthapita : Recogido
Apu : Dios
Apu : Señor
Apxantaña : Poner algo encima. Poner la mesa
Apxaruña : Agarrar algo en las manos
Apxaruyaña : Poner algo en manos de aIguien
Arch'ukiña : Gritar o exclamar
Ari : Filo
Ari : Objeto filoso
Arichaña : Afilar, sacar filo
Arichiri : Persona que saca filo. Afilador
Arkaña : Seguir a alguien
Arkayaña : Hacer seguir
Arma : Olvido
Armaña : Olvidar
Armasiña : Olvidarse
Armasiri : Persona que se olvida
Armasiri : Olvidar
Armayaña : Hacer olvidar
Armiri : Olvidadizo
Arnaqiri : Persona que grita
Arsusiña : Opinar
Arsuyaña : Hacer hablar, Hacer confesar
Arttaña, Warariña : Gritar
Aru : Lenguaje
Aru : Palabra
Aru : Palabra, Idioma
Aru-aptaña : Vocear
Aruapa : Tribuna
Aruchaña : Conversar
Aruchaña : Hablar, Conversar
Aructara : Bachiller
Aruma : Noche
Arumanthi : Mañana
Arumi : Naranjado
Arumtaña : Saludar
Arunta : Saludo
Aruntayaña : Hacer saludar
Arxataña : Defender
Arxatayaña : Hacer defender con alguien
Arxatiri : Abogado. Defensor
Asantaña : Guardar un recipiente
Asantata : Guardado
Asantayaña : Hacer llevar algo con alguien
Asantiri : Persona que lleva algo hacia dentro
Asaqaña : Destapar algo, Quitar algo
Asaqayaña : Hacer quitar
Asaqiri : Persona que quita algo
Asayiri : Mozo, Garzón
Asayiri : Mozo o garzón
Asiru : Culebra
Asiru : Serpiente
Asiru : Serpiente, víbora
Askichaña : Arreglar
Askichayaña : Hacer arreglar
Askichiri : Persona que arregla
Asnu : Asno, Burro
Asnu : Burro
Asqui : Bueno
Asquichata : Arreglado
Astaña : Acarrear
Astaña : Trasladar
Astaña : Trasladar, mudar de un lugar a otro
Astasiña : Mudarse
Astasiña : Mudarse. Encontrarse algo
Astasiña : Trasladarse
Astayasiña : Hacer que alguien recoja algo. Realizar un rito
Asu : Niño recién nacido
Asut'iña : Azotar
Asut'iri : Persona Que azota a alguien
Asut'iyaña : Hacer azotar a alguien
Asxaraña : Tener miedo, temer a alguien
Asxarayaña : Aterrorizar, amedrentar
Asxarayiri : Persona que amenaza
Asxariri : Miedoso, poco sociable, tímido
Asxartayasiña : Acobardarse de algo
Asxasiña : Sostener algo por algún tiempo en las manos
Asxatasiña : Objeto que se coloca en la cabeza. Sombrero
Atamaña : Avisar
Atamarapiri : Abogado, Defensor
Atamasiña : Comentar
Atañaña : Anunciarse
Atataw : Que expresa dolor
Ati : Espalda
Atiña : Poder. Preparar queso
Atintaña : Trancar o tapar el corral
Atinuqaña : Poner la piedra en el suelo
Atipaña : Derrotar
Atipaña : Derrotar, Ganar
Atipaña : Ganar
Atipaña : Ganar o vencer
Atipaña : Vencer
Atipata : Derrotado
Atipayaña : Hacer vencer o ayudar a vencer
Atipayasiña : Hacerse ganar con alguien
Atipiri : Ganador o persona que alcanza victoria
Atipt'awayaña : Ir junto hasta un lugar y luego adelantarse
Atipxaña : Ganar
Atipxaña : Persona que gana
Atiqaña : Levantar la piedra que esta encima de otra
Atiraña : Destapar un corral de ganado. Elaborar quesos
Aukka : Enemigo
Aukka : Demonio, Diablo
Auqui : Padre
Autipacha : Invierno
Autjhi : Hambre
Avvisaña : Comunicar
Awatiña : Pastorear, apacentar
Awatirapiña : Pasteárselo para alguien
Awatiri : Pastor
Awatiwi : Lugar o espacio donde se pastea. Pastizal
Awatiyaña : Hacer Pastorear
Awaykatasiña : Cubrirse con algo, usar manta o aguayo
Awayu : Tejido cuadrado de varios colores
Awicha : Abuela, mujer anciana. Espíritu ancestral
Awicha : Anciana
Awila : Vieja
Awilaptaña : Envejecer
Awkch'i : Suegro
Awthata : Hambriento, persona que tiene hambre
Awtipacha : Temporada seca
Awtjayasiña : Tener hambre
Awulliña : Aullar. dar aullidos
Awulliri : El que aúlla, Aullador
Ayahuiri : Soldado
Ayaña : Llevar una cosa larga de un sitio a otro
Ayaqaña : Bajar un palo u otro parecido, de un lugar determinado
Ayaqayaña : Hacer que alguien baje
Ayaqayasiña : Pedir a alguien que lo baje
Ayaraña : Quitar o arrebatar un objeto largo
Ayatatayaña : Estirar o abrir las piernas. Tender o colocar el telar para tejer
Aychani : Vendedor de carne
Aykataña : Elevar o poner en altura una cosa larga
Ayllu : Comunidad, Tribu
Ayllu : Distrito
Ayllu : Provincia
Ayllu : Tribu
Aymara : Espagnol
Aynacha : Abajo
Aynachankaña : Estar abajo
Aynacht'aña : Flaquear, debilitarse, fracasar
Aynacht'ayaña : Hacer fracasar
Ayni : Deuda social, Labor de reciprocidad
Aynini : Casada
Aynuqa : Tierras que se cultivan de acuerdo al ciclo de rotación
Aynuqaña : Colocar algo en el suelo
Ayquña : Quejarse, gemir, lamentar
Ayquri : Persona que se queja por dolor
Ayquyaña : Acompañar, estar con el enfermo que se queja de dolor
Ayruña : Plantar, poste, plantas u otros
Ayrutataña : Plantar en varios lugares
Aysuña : Sacar o extraer un objeto largo del interior
Ayt'aña : Echar en cara lo confesado
Ayt'asiña : Echarse en cara los favores hechos
Aytaña : Levantar algo
Aythapiña : Recoger el telar
Aythapita : Persona paralítica
Aytikipiña : Volver a enjuagar
Aytiliña : Inestable, o algo que esta oscilando
Aytsuña : Enjuagar ropa y objetos lavables
Ayu : Cancha
Aywiña : Caminar o ir en grupo
Aywiñaqaña : Andar en conjunto de un lugar a otro
Aywiniña : Venir en grupo hacia un lugar determinado
Aywintaña : Entrar o ingresar entre varias personas
Aywiraña : Andar a otro lugar sin dirección
Aywiyaña : Desparramar líquido
Ch'aka achu : Chismoso
Chhijllaña : Elegir, escoger, seleccionar
Chhijuyaña : Atemorizar, causar temor
Imaña : Enterrar
Iwhani : Espalda
Jaipu : Noche
Jaytjaña : Abandonar
Jhamachaña : Defender
Katari : Serpiente
Khantati : Amanecer
Kusa : Bien
Lakita : Escogido
Larilari : Duende espíritu travieso. Alacrán. Tribu sin cacique. Ave de mal agüero
Palltayaña : Hacer recoger
Wayllunkiña : Balancear, meser
Yarawi : Poema, canción
Yati/Yatiri : Sabio
