Descubrir el Perú
English Français

Diccionario Español-Quechua

Inicio

ABCDEFGHIJLMNOPQRSTUVYZ

20: lskay chunka
21: Iskay chunka ujniyoj
22: lskay chunka iskayniyoj
Adelgazar: Silp'ayachiy
Afortunado: Illayux
Animoso: Qhari sunqu
Bejiga: Yakkallachi
El que devora ávidamente: Suxsu
Fortalecer: Kallpachay
Fortuna: Sami
Lana: Millma
Nada, que no existe: Ch'usax, Manakax
Perder espesor: Sillp'ayay
Vaca: Waca
Vaciar: Hichana
Vaciar el contenido de un saco o recipiente: Thalliy
Vacilante, indeciso: Iskaysunqu
Vacilar, titubear, fluctuar: Iskaychakuy
Vacío: Chusaj
Valiente: Machu
Valioso de precio muy alto: Chaniyux
Valle: Chimbote
Valle fértil de Cochabamba: Quchapanpa
Valle fértil de Cochabamba, conquistado por Ruka Inka: Miski
Valle situado en el distrito de Matucana al sur de Lima-Perú: Waruchiri
Valle, sitio abrigado, caliente: Q'uñijallp'a
Valor, costar: Chaniy
Vamos: Jaku
Vamos a cantar esta noche: kunan tuta takisunchis
Vano, envano, ordinario: Qasi, Qhasi
Vapor que se desprende del agua hirviendo: Wapsi
Vaporizarse, vacear: Wapsiy
Variedad de maíz blanco de grano menudo y brillante: Uchukilla
Variedad de maíz que sirve para hacer tostado: Ch'uspillu
Variedad de papa: Chimillu
Variedad de papa especial para la elaboración del chuño: Qhajyawiri
Varón: Kjari
Varón. adj. viril, denodado, enérgico: Qhari
Vas a llegar al pueblo, no está lejos: Uscaita chayanqui llajtaman manaña caruchu
Vasija de barro, Jarra: Yuru
Vasija de cobre: Anta wich'i
Vaso: Mati
Vaso de madera o de otro material: Qiru
Ve, anda: Puriy
Vecino: Wasimasi
Veinte: Iskaychunka
Vejez: Machukay
Vejiga: Phukuchu, Jisp'ayp'uru
Ven aquá: Jamuy caiman
Vena: Sirca
Vena. Veta de mina: Sirk'a
Venado: Taruka, Taruca
Venado andino: Lluychu
Venado de la sierra. Ciervo: Taruka
Vencedor, poderoso: Atipax
Vencer: Atipana
Vencido: Atipasqa
Vendedor, el que vende: Ranqhax
Vendedora de la que se compra habitualmente. Casera: Kasira, ranqhira
Vendedores de mercancia: Qhatuxkuna
Vender: Miu
Vender, regatear: Ranqhay
Venderse: Ranqhakuy
Venderse algo: Qhatukuy
Vendido: Ranqhasqa
Veneno, ponzoña: Miyu
Venerable, adorable: Much'ana
Venir: Hamuna, Jamuy
Venir: Jamuy
Venir repetidas veces, menudear las visitas: Jamupayay
Venirse de regreso: Janpuy
Venta de carne: Aychaqhatu
Venta de pescados, pescadería: Challwaqhatu
Ventana: T'uqu
Ventana: T'uqu
Ventear: Huayrachina, Wayray
Ventosear sin ruido: Thasay
Ventosidad sin ruido: Thasa, Chhasa
Ventura, fortuna, exito: Sami
Venturoso: Samiyux
Venudo: Sirk'asapa
Ver: Ricuna
Ver, advertir, reparar: Rikhuy
Verano: Ch'akimita, Chakipacha
Verano: Ruphay mit'a, Chakipacha
Verdad: Sutin
Verdad, evidencia: Chiqa
Verde: Q'umir, Kgomer
Verde claro: Qumir
Verdear: Kgomeryana
Verdecer: Q'umiryayay
Verdura: Chchiwa
Vereda: Khallkiy
Vergüenza: Penkgay
Vergüenza, bochorno, rubor: P'inqay
Verificar, enrectar: Chiqanchay
Verruga: Sirk'i
Verse: Ricununa
Verse en el espejo: Rirphukuy
Vértebra: Waxtantullu
Vesícula biliar: Jayaq'in
Vestidura, ropa: P'acha
Vestir: Llikuy
Vestir a otra persona: P'achallichiy
Vestirse: Pachacuna
Vestirse, cubrirse el cuerpo con vestiduras: Unkullikuy
Vez: Kuti
Viajar: Ch'usay
Viajar: Rina karuta, Ch'usay
Viajero: Rej karuta
Víbora: Katari
Vicio: Tuki
Vicuña: Sayraskha
Vicuña: Wari, Sayraskha
Vida: Kausay
Vida: Kawsay, Kausay
Vida antigua: Mawk'a kawsay
Vida apacible y venturosa: Kusikawsay
Vidrio: Khespillu
Vidrio: Qhispillu
Vieja. Fam. Abuela: Paya
Viejo: Machu, Machula
Viento: Huayra
Viento: Wayra, Huayra
Vientre: Wisa, Uijgsa
Viernes: Ch'askachaw, Chaskachau
Vigilia: Paqarikuy
Vigonzarse una persona. Fortalecerse: Sinchiyay
Vigoroso. Fornido.Fortachón: Kallpasapa, Kallpayux
Vinagre: Mama aqha
Violeta: Kulli
Virgen: Llumpa
Visible: Sutti
Visitar: Khawaycuna
Vista: Ñawi
Vista, perspectiva: Rikhuna
Viuda: Ijma
Viudo o viuda: Ijma
Viudo. Desventurado: Pasu
Víveres, comida, alimento: Mikhuna, Mikhuy
Vivir: Kausana
Vivir: Kawsay
Vivir: Kawsay s. Vida.
Vocear: Khaparina
Volar: Phauana
Volar. Soltar: Phaway
Volcar: Tijray
Voltear un recipiente: K'unpuy, Kirpay
Voluntad: Munana
Volver: Kutina
Volver a sembrar, resembrar: Tarpukipay
Volver amarillo: Q'illuyachiy
Volver fofo, fungoso: Phusayachiy
Volverlo aguanoso, diluir: Yakuyachiy
Volverlo malo a alguien: Saxrayachiy
Volverse basura: Q'upayay
Volverse ceniza: Usphayay
Volverse cuero. Pers. Sinvergüenza: Qarayay
Volverse harinoso, suave: Jak'uyay
Volverse huevo estéril: Miq'ayay
Volverse huraño, malo: Waxrayay
Volverse insípido: Qamayay
Volverse joven la mujer: Sipasyay
Volverse manco, perder el brazo: Ñuk'uyay
Volverse más maduro: Runachakuy
Volverse motoso, perder el filo de los dientes: Jallmuyay
Volverse paralítico: Suchuyay
Volverse tartamudo: Khakayapuy
Volverse, agua: Yakuyay
Vomitar: Kutichina
Voz de timbre, muy delgada y alta. adj. El de voz timbrada: Ñañukunka
Voz demasiado gruesa: Rakhukunka
Voz que expresa cariño, ternura: Chunku
Vuestro: Khanpajgta