Descubrir el Perú
English Français

Diccionario Español-Aymara

Inicio

ABCDEFGHIJLMNOPQRSTUVYZ

15: Tunka phisqani
Atizar: Phichhaña
Caerse: Jalaqtaña
Destapar algo: Asaqaña
Qué: Cuna
Que cree y se guia del consejo de los adivinos. Persona que hace llevar algo: Ichuyiri
Que está detrás del último: Ch'inankiri
Que está en la superficie: Pataki
Que está lleno de coca: Kukarara
Que expresa dolor: Atataw
Que florece: Panqariri
Qué he de comprar?: Cunsa alajha?
Que indica afuera: Anqa
Que nace: Yurani
Que no tiene belleza: Phiru
Que se guia del consejo de los adivinos. El que lleva para sí alguna cosa: Ichusiri
Qué te duele?: Cunsa ustam?
Que tiene amarro: Pichuni
Que tiene corazón. Persna de edad, anciano: Chuymani
Que tiene el mayor grado posible de las cualidades requeridas: Yäni
Que tiene paciencia: Llamp'uchuyma
Que tiene un peso bajo: Phisna
Quebrada o cordillera: Qullu
Quebrado: Ppaquita
Quebrar: Ppaquina
Quebrar una parte de algún objeto: K'apaqaña, Killpaqaña
Quejarse: Aikkuña
Quejarse: K'añana, K'añaña
Quejarse, gemir, lamentar: Ayquña
Quemado: Phichhata
Quemado: Phichhata
Quemar: Nakhayaña
Quemar superficialmente los pelos o algo: Chhixchhirayaña
Quemarse al comer o con líquido caliente: Qhatirayasiña
Quena silvestre: Qallap'i
Querer: Munaña
Quererse: Munasiña
Querido: Munata
Querido, amante, despectivo: Iwayu
Quesera, molde para hacer quesos: Istira
Queso cuajado como gelatina: Lluxllu
Quién: Quitisa
Quien pelea?: Quitisa nuasi?
Quijada: Tirankaya, Tiranqa
Quinto: Phisqiri
Quinua: Jupha
Quinua cenicienta: Qañawa
Quinua, o cualquier producto alimenticio: Juyra
Quirquincho: Khirkhi
Quitar: Apakaña, K'ilaraña
Quitar: Mirmiña
Quitar algo a alguien: Apaqaña
Quitar algo del precio que pide: Jithiräña
Quitar algo por arriba: Pachharaña
Quitar barro de la pared: Llawch'iqaña
Quitar el cuero, despellejar: Lluchhuraña
Quitar el cuero, despellejar: Lluchhuraña
Quitar el ganado de otra persona: Anaraña
Quitar el haba del tallo sin descascarar: Chhallaña
Quitar grasa: Lik'ichaña
Quitar la cáscara: Sillp'iña, Sillp'iraña
Quitar la cáscara de la haba cuando ya esta cosida: Ch'utaraña
Quitar la cubierta: Janarxaña
Quitar las escamas: Llixiraña
Quitar o arrebatar un objeto largo: Ayaraña
Quitar o dejar algo con los dedos. Arañar: Q'ichiña, Q'ichiqaña
Quitar un pedazo: Q'allaqaña
Quitar un pedazo a pellizcos: K'ichiqaña
Quitar un pedazo de algo: Pichaqayaña
Quitar un pedazo para alguien: Pachirapiña
Quitarle la saponina a la quinua: Jipichaña
Quizá: Inhajha
Quizás, expresa duda. Acaso, quizá: Inaja, Inasa