Diccionario
Quechua - Español

Subir - A - CH - CHH - CH' - I - J - K - KH - K' - L - LL - M - N - Ñ - P - PH - P' - Q - QH - Q' - R - S - T - TH - T' - U - W - Y

R
Fonema consonántico vibrante, simple, alveolar, sonoro.

Rakacha s. Planta de raíz alimenticia.
Rakiraki s. Helecho.
Rak'iy s. División, partición. v. Dividir, distribuir, repartir, apartar algo.
Rakha s. Organo genital de la mujer.
Rakhu adj. Grueso, voluminoso.
Rakhuchay v. Engrosar, hacer voluminoso.
Rakhukunka s.adj. Voz demasiado gruesa.
Ranqhana wasi s. Tienda, puesto de venta.
Ranqhakuy v. Venderse.
Ranqhachiy v. Hacer vender.
Ranqhax s. Vendedor, el que vende.
Ranqhasqa p. Vendido.
Ranqhay v. Vender, regatear.
Ranka/Chhanka s. Pedregoso, rocoso. Desigual.
Rantina s. Especie que se puede intercambiar.
Rantikuy v. Comprarse.
Rantichiy v. Hacer comprar.
Rantimuy v. Ir a comprar.
Rantipuy v. Comprárselo.
Rantiy v. Comprar.
Raphi/Laphi s. Rama u hoja.
Raymi s. Fiesta.
Rijch'akux v. Parecerse.
Rijch'arichiy v. Hacer despertar al que duerme.
Rijch'ariy v. Despertar, interrumpir el sueño.
Rijch'asqa p. Despierto. Parecido.
Rijch'ay s. Color, apariencia, fisonomía. v. Permanecer en vela sin dormir.
Rixsichiy v. Hacer conocer, presentar.
Rixsinachiy v. Hacer que se conozcan dos o más personas.
Rixsinakuy v. Conocerse entre dos o más personas.
Rixsirpariy v. Reconocer.
Rixsisqa p. Conocido (a).
Rixsiy v. Conocer.
Rikhuchiy v. Mostrar, hacer ver.
Rikhuna s. Vista, perspectiva.
Rikhuy v. Ver, advertir, reparar.
Rikhurichiy v. Hacer aparecer.
Rikhuriy v. Aparecer, mostrarse a la vista.
Rikhurisqa p. Aparecido.
Rimapayay v. Parlotear, remedar.
Rimapuy v. Hablárselo.
Rimarichiy v. Hacer declarar.
Rimariy v. Declarar, confesar.
Rimax s. El que habla, elocuente, el que riñe.
Rimay v. Hablar, regañar, reñir.
Ripuy v. Irse, marcharse.
Rirphu s. o Qhawakuna. Espejo.
Rirphukuy v. Verse en el espejo.
Rirphuna s. Espejismo.
Rit'i s. Nieve.
Rit'iy v. Nevar.
Rit'ijina adj. Blanco como la nieve.
Riwi s. Trigo, cebada, cereal.
Riy v. Ir, caminar.
Riysiy v. Acompañar.
Ruk'ana s. o Luk'ana. Dedo.
Rumi s. Piedra.
Rumichaxra s. Cantera.
Rumichay v. Empedrar.
Rumich'iqux s. Picapedrero.
Rumi ñawi s. Ojo de piedra.
Rumirumi s. Pedregoso, pedregal.
Rumi sunqu adj. Corazón de piedra.
Rumiyay v. Endurecerse, volverse como piedra.
Rumiyachiy v. Hacer endurecer.
Rumiyasqa adj. Endurecido, duro como la piedra.
Rumiru s. Planta medicinal. (Romero).
Runa s. Ser humano, gente.
Runachakuy v. Volverse más maduro.
Runachay v. Educar al ser humano.
Runakay s. Naturaleza humana.
Runamasi s. Prójimo.
Runa mikhux s. Antropófago, canibal.
Runa simi s. Lenguaje humano.
Runa warkhuna s. Horca.
Runayanapax adj. Empleado.
Runayay v. Desarrollarse, vigorizarse.
Runtu s. Huevo.
Rupha adj. Caliente, quemante.
Ruphachiy v. Incinerar, quemar en el fuego.
Ruphasqa p. Quemado. incinerado.
Ruphay s. Calor y luz del sol. v. Quemar.
Ruphay mit'a s. Verano.
Rupha unquy s. Fiebre, calentura.
Rutucha s. Fiesta, donde al niño se le corta el cabello.
Ruthuy v. Cortar el cabello, cebada, avena.
Ruthux adj. Cortador o peluquero.
Ruwana s. Que hacer, trabajo, ocupación.
Ruwachix v. El que hace hacer.
Ruwamux s. Hacedor.
Ruwamuy v. Ir a hacer algo.
Ruwapuy v. Hacérselo algo.
Ruwasqa p. Realizado, hecho.
Ruwaysiy v. Ayudar a hacer.
Ruway v. Hacer.