Diccionario
Quechua - Español

Subir - A - CH - CHH - CH' - I - J - K - KH - K' - L - LL - M - N - Ñ - P - PH - P' - Q - QH - Q' - R - S - T - TH - T' - U - W - Y

QH
Fonema consonántico oclusivo, post-velar, aspirado, sordo.

Qhachina s. Palillo para remover cereales que se secan o tuestan.
Qhachiy v. Ir removiendo con un palill.
Qhachuni s. Nuera.
Qhachuy v. Mesar, remover.
Qhajyawiri s. Variedad de papa especial para la elaboración del chuño.
Qhallallaxwayna adj. Joven en la lozania de la juventud.
Qhallax/Qhallix adj. El que riega.
Qhalliy/Qhallay v. Echar con violencia un líquido.
Qhana s. Planta medicinal.
Qhanqa s. Barranco. adj. Desdentado. Ancho, grande.
Qhanqayay v. Agrandarse, desdentarse.
Qhanqayachiy v. Hacer volver grande o estirar.
Qhapax adj. Principal, rico, poderoso, acaudalado.
Qhapax killa s. Enero.
Qhapaxyay v. Enriquecerse, acaudalarse.
Qhapaxkay s. Nobleza, opulencia, poder.
Qhapax mama s. Mujer acaudalada.
Qhapax qhari s. Hombre acaudalado.
Qhapax raymi s. Fiesta principal del año.
Qhapax wasi s. Palacio de gobierno.
Qhapana s. Templo adoratorio.
Qhaparix adj. El que grita.
Qhaparichix v. El que hace gritar.
Qhaparichiy v. Hacer gritar.
Qhaparipuy v. Gritárselo.
Qhaparimpuy v. Ir a gritárselo.
Qhaparikuy v. o Qhaparqachay. Gritar, pedir auxilio.
Qhaparisqa p. Gritado.
Qhapariy v. Gritar, llamar a voces.
Qhaparqachax adj. El que pide auxilio a voces.
Qhaqukuy v. Frotarse.
Qhaquchiy v. Hacer frotar.
Qhaquna s. Fisioterapia.
Qhaqumuy v. Ir a frotar algo.
Qhaqupuy v. Frotárselo algo.
Qhaqusqa p. Solado, frotado, sobado.
Qhaquy s. Fricción, frotamiento, masajes. v. Frotar, sobar, masajear.
Qhari s. Varón. adj. viril, denodado, enérgico.
Qhalincha adj. Joven traviesa como una moza.
Qharipura adv. Entre varones.
Qhari sunqu adj. Animoso, valiente.
Qhari warmi s. Marido y mujer.
Qharmin s. Ternilla en que acaba el esternón.
Qharquy v. Botar, expulsar, despedir, arrojar, sacar el ganado al campo.
Qharqupuy v. Botárselo.
Qhasqu s. Pecho.
Qhasuna s. Cepillo de calzado o de dientes.
Qhasqa adj. Aspero, picado de viruela.
Qhasqachiy v. Causar aspereza.
Qhasqa sinqa adj. Que tiene la nariz áspera, picado de viruela.
Qhasqa rumi s. Piedra pómez, piedra de amolar.
Qhasqa wasa s. De espalda áspera.
Qhatana s. Cobija, cama.
Qhatasqa s. Techo. p. Cubierto, tapado, abrigado y techado.
Qhatakuy v. Taparse, cubrirse.
Qhatachiy v. Hacer tapar.
Qhatamuy v. Ir a cubrir o techar.
Qhatapuy v. Tapárselo, techárselo.
Qhatatiy v. Arrastrar.
Qhatay v. Cubrir, tapar, abrigar, techar.
Qhatipay v. Rastrear.
Qhatipayay v. Perseguir, acosar.
Qhatichiy v. Hacer seguir, rastrear.
Qhatipuy v. Rastreárselo, arreárselo.
Qhatimuy v. Arreárselo, traérselo.
Qhatiy v. Seguir, ir detrás de uno, arrear, conducir ganado.
Qhatiqay v. Arrear a otro lado.
Qhatu s. Mercado, puesto de mercancias.
Qhatuxkuna adj. Vendedores de mercancia.
Qhatukuy v. Venderse algo.
Qhatuy v. Exponer mercancias a la venta.
Qhawax s. Centinela, portero, sereno.
Qhawana s. Larga vista.
Qhawarina s. Mirador.
Qhawanakuy v. Envidiarse, mirarse.
Qhawapayay v. Criticar, remedar.
Qhawapuy v. Mirárselo.
Qhawachiy v. Hacer mirar.
Qhawax adj. El que observa o vigila con astucia.
Qhawasqa p. Observado, mirado, vigilado.
Qhaway v. Mirar, observar, escudriñar.
Qhayqa adj. El borracho que se loquea.
Qhichi adj. De pelo erizado.
Qhichixra s. Ceja de los ojos.
Qhichimichi s. Holln.
Qhichinchay v. Tiznar, manchar de hollin.
Qhichuchikuy v. Dejarse quitar.
Qhichuchiy v. Hacer quitar.
Qhichunakuy v. Disputarse una cosa entre dos o más personas.
Qhichumuy v. Ir a quitar algo.
Qhichupuy v. Quitárselo.
Qhichuy v. Quitar arrebatar, despojar.
Qhilla adj. Perezoso, ocioso.
Qhillakuy v. Flojear, ociosidad.
Qhilla runa s. Hombre flojo.
Qhilla warmi s. Mujer floja.
Qhincha s. Desgraciado, desdichado. adj. Individuo que trae mala suerte.
Qhinchachay v. Contaminar de mala suerte.
Qhipa adv. Atrás, detrás. adj. Posterior, rezagado retrasado.
Qhipachiy v. Detener, retener.
Qhipakuy v. Quedarse, retrasarse.
Qhipan adj. Siguiente. adv. Detrás.
Qhipanchay v. Colocar detrás, posponer.
Qhipañiqi adj. Ultimo.
Qhipay v. Quedar detrás.
Qhipayaya s. Padrastro.
Qhipu s. Espinilla muy menuda de la tuna o de otras plantas.
Qhirari adj. Desaseado, sucio.
Qhirqi adj. Pringoso, último suspiro.
Qhiri s. Pecesillo muy menudo.
Qhispillu s. Vidrio.
Qhispichix adj. Salvador, libertador.
Qhispichiy v. Salvar, liberar.
Qhispikay s. Libertad, libre.
Qhispikuy v. Salvarse.
Qhispichiy v. Hacer salvar.
Qhispipuy v. Salvárselo.
Qhispisqa p. Salvado, liberado.
Qhispina s. Refugio, guarida.
Qhispi umiña s. Diamante.
Qhispiy v. Salvarse huyendo. Perdonar.
Qhiswa s. Pueblo quechua. Idioma que se hablaba en el imperio incaico. Habitante de clima templado.
Qhucha/Qucha s. Laguna o lago.
Quchapanpa s. Valle fértil de Cochabamba.
Quchapata s. Playa de mar.
Quchaphuchiqin s. Oleaje del mar.
Quchaphusuqu s. Espuma del mar.
Qhuchi s. Lugar donde hay muchas lagunas, sitio pantanoso.
Qhuchu s. Pandilla, grupo de personas en diversión.
Qhuchukuy v. Reunirse para diversión.
Qhullulluy v. Manifestarse el flato.
Qhullachiy v. o Khiskillichiy. Hacercosquillas.
Qhunana s. Piedra esférica que sirve para moler por fricción.
Qhunasqa p. Molido.
Qhunachiy v. Hacer moler.
Qhunapuy v. Molérselo.
Qhunamuy v. Ir a moler.
Qhunay v. Moler por frotamiento.
Qhuña s. Moco, secresión nasal.
Qhuñasapa adj. Mocoso.
Qhura s. Hierba.
Qhurana s. Instrumento para escardar.
Qhuray v. Deshierbar.
Qhurasqa p. Deshierbado.
Qhurqu adj. Ronco.
Qhurqux adj. Roncador.
Qhurquy v. Roncar.
Qhusi adj. Celeste, azulino.
Qhusilu adj. De ojos azules.
Qhuspakux adj. El que se revuelca.
Qhuspay v. Revolcar.
Qhusqu adj. Grasiento celoso.
Qhusqulli s. El que lleva la ropa grasienta.
Qhutu s. Gargajo.
Qhutuy v. Hervir la olla.
Qhuya s. Mina, yacimiento metalifero.