|
Diccionario
Quechua - Español |
Subir - A - CH - CHH - CH' - I - J - K - KH - K' - L - LL - M - N - Ñ - P - PH - P' - Q - QH - Q' - R - S - T - TH - T' - U - W - Y
KH
Fonema consonántico oclusivo, velar, aspirado, sordo.
Khacha adj. Mugre encostrada. Piel callosa y pringosa.
Khachayay v. Encontrarse la mugre, formarse callos.
Khachi adj. Alimento mezclado con tierra.
Khachuray v. Morder repetidamente la fruta.
Khachu s. Mordisco. Pedazo que se saca mordiendo.
Khachuy v. Sacar pedazos mordiendo.
Khachuykachay v. Morder repetidamente sacando pedazos.
Khaka/Khaku adj. Tartamudo.
Khakay v. Encajar, incrustar.
Khakayapuy v. Volverse tartamudo.
Khakayay v. Tartamudear.
Khallaninri adj. Persona que lleva rasgada la oreja.
Khallay/Llilliy v. Abrir brecha.
Khalla s. Brecha.
Khallki s. Adoquín.
Khallkiy s. Vereda. v. Labrar adoquines.
Khallpay/Ch'ijuy v. Desportillar.
Khallu s. Mitades unidas que forman una cobija.
Khallma s. Lanzadera.
Khamuna s. o Q'awsillu. Masticable.
Khamupakux adj. Rumiante.
Khamupakuy v. Rumiar.
Khamuy s. Bocado, masticación. v.Masticar.
Khaninanay v. Rechinar los dientes.
Khanichikuy v. Hacerse morder.
Khanix adj. Mordedor.
Khaniy v. Morder.
Khapa s. Entre pierna.
Khapakipay v. Dar un solo paso muy largo.
Khapay v. Dar zancadas.
Khapaykachay v. Caminar a zancadas.
Khapaykuy v. Cabalgar, ponerse a horcajadas.
Khara s. Estiércol de vaca.
Kharka adj. Mugre del cuerpo. Sucio. Aspero. s. Nerviosidad, recelo, temor.
Karkachiy v. Infundir temor. Atemorizar.
Kharkatiy v. Temblar. Tiritar.
Kharkay v. Temor.Tener miedo.
Kharkiri/Kharkax adj. Miedoso, asustadizo.
Kharmin s. Omoplato.
Kharma s. o Jaq'arwitu. Langosta.
Kharichikuy v. o Ñak'ackikuy. Hacerse operar.
Kharisiri s. Especie de fantasma que utiliza el hipnotismo para sacar la grasa
de sus víctimas.
Khariy/Ñak'ay v. Operar.
Khasay s. Eructo.
Khasikay s. Ostentación, vanagloria.
Khaskikhaski adj. Ostentoso, altanero.
Khayay v. Hacer chuño de la oca.
Khiña s. Correa principal de la abarca. Viga que sostiene las paredes laterales.
Khiki s. Acaro.
Khipu/Kipu s. Nudo. Sistema de lenguaje gráfico de los
incas a base de cordeles a colores.
Khipukamayux s Experto en el manejo del khipu.
Khipuy v. Anudar. Fijar palabras del sistema kipu.
Khirki adj. Aspérrimo. Granujiento. Grano.
Khirkinchu s. Armadillo. Apodo a los habitantes de Oruro.
Khiskilli s. Cosquilla.
Khiskillichiy v. Causar cosquilla.
Khiskilliy v. Cosquillear.
Khiska s. Espina.
Khiskay v. Espinar.
Khiskakhiska s. Espinoso.
Khiskasqa p. Espinado, herido a espinas.
Khiskachikuy v. Herirse con espina.
Khiskarara adj. o Khiskasapa. Lleno de espinas.
Khituna s. Lija.
Khituchikuy v. Hacerse frotar.
Khitukuy v. Frotarse.
Khituy v. Refregar, frotar. Lijar.
Khiwila s. Serpiente de piel amarillenta.
Khiwiy v. Devanar, enrollar.
Khuchi s. Cerdo, chancho, puerco. adj. Sucio, asqueroso, inmoral.
Khuchichakuy v. Ensuciarse. Cometer actos inmorales.
Khuchi runa adj. Persona inmoral en lo sexual.
Khuchichay v. Ensuciar.
Khuchikhari s. o Khuchiñak'a. Carnicero de chanchos.
Khuchi wasi s. Pocilga.
Khuchimichix s. adj. Porquerizo.
Khuchi simi adj. Mal hablado, desvergonzado.
Khuchi wira s. Manteca.
Khurku adj. Intruso.
Khuchuchikuy v. Hacerse cortar.
Khurkukuy v. Curiosear, moscorear.
Khuchuy v. Cortar.
Khuru s. Gusano.
Khuruykuy v. Agusanarse.
Khuska adj. Juntos. Parejo, igual, medio. adv. Juntamente.
Khuskachay v. Panpachay. Igualar.
Khuskanchay v. Dividir cosas en partes iguales.
Khuskan s. Mitad, medio.
Khuskannin adj. La mitad de la mitad, un cuarto.
Khuskikuy v. Examinar los propios actos.
Khuskiy v. Examinar, analizar.
Khusku s. Tinte, matiz, esmalte.
Khuskux/Llinphix s. Pintor, decorador.
Khuskilli/K'apa s. Cartílago.
Khusku sara s. Maíz dañado por la polilla.
Khuskuy/Llinphiy v. Pintar, decorar.
Khusmu adj. Octava parte de un entero.
Khutuy/K'utuy v. Corroer, cortar.
Khuya s. Cierta piedra que posee virtudes mágicas. Pena, lástima.
Khuyana adj. Digno de amor o de comprensión.
Khuyapapay v. Tener compasión para otra persona.
Khuyay s. Amor, compasión. v. Amar, compadecer.
Khuyayniyux adj. Compasivo, piadoso, generoso, amoroso.
Khuyuy v. Cantar de la perdiz. Silbar.