Diccionario
Quechua - Español

Subir - A - CH - CHH - CH' - I - J - K - KH - K' - L - LL - M - N - Ñ - P - PH - P' - Q - QH - Q' - R - S - T - TH - T' - U - W - Y

CH
Fonema consonántico, africado, palatal, simple,sordo.

Chachakuma s. Planta medicinal.
Chaxcha s. Sonajera.
Chaxnachiy v. Hacer cargar.
Chaxnax adj. El que coloca la carga en el animal cargador.
Chaxnana s. Carga para Ilevar·en la mula.
Chaxnasqa s. Carga puesta y asegurada en la acémila.
Chaxnay v. Colocar y asegurar la carga en la espalda del animal.
Chaxra s. Tierra de labor, sementera.
Chaxrayux s. Los que tienen sembradios.
Chaxraruna s. Agricultor.
Chaxra tarpuykilla s. Mes de octubre.
Chaxru s. Mezcla.
Chaxrunakuy v. Entremezclarse.
Chaxrusqa p. Mezclado.
Chaxruy v. Mezclar.
Chaka s. Puente, cadera.
Chakachikuy v. Atragantarse, atorarse.
Chakachiy v. Atorar, atragantar.
Chakatullu s. Hueso iliaco.
Chakasqa p. Atravesado, trancado.
Chakatasqa p. Crucificado.
Chakatay v. Crucificar.
Chakay v. Apuntalar, asegurar, trancar.
Chaki s. Pie.
Chakit'usu s. Pierna.
Chakiñan s. Camino de herradura.
Chakisapa adj. Patudo o patón.
Chakipanpa adj. Planta del pie.
Chakisarusqa p. Huella del pie.
Chakisinqa s. Canilla, parte anterior de la tibia.
Chakit'axlla s. Arado de pie.
Challi adj. Astuto, bellaco.
Challwa s. Pez o pescado.
Challwa jap'ix v Pescador.
Challwan s. Músculo de brazo y piernas.
Challwa jap'ina s. Anzuelo.
Challwaqhatu s. Venta de pescados, pescadería.
Challwa jap'iy v. Pescar.
Chanrara s. Cascabel.
Chani s. Precio, valor comercial.
Chaninchasqa adj.p. Justo. Reconocido, valorado.
Chaninchay v. Reconocer, otorgar valor.
Chaniy v. Valor, costar.
Chaniyux adj. Valioso de precio muy alto.
Chanka s. Muslo, anca del animal.
Chankaykachay v. Caminar con paso vacilante haciendo zetas.
Chanpi s. Hacha.
Chanta adv. Después.
Chapa s. Apropiación, encantación, espía.
Chay prom.demos. Eso, esa, ese.
Chichuyay v. Embarazarse.
Chichuyachiy v. Hacer embarazar, poner encinta a una hembra.
Chichuña s. Ya está embarazada.
Chichilu s. Hombre débil.
Chijchi/chhijchi s. Granizo menudo. adj. Dentadura rala, risueño, reilón.
Chijchipara s. Granizada.
Chijchipayay v. Reirse, burlarse.
Chijchiy v. Granizar, reír.
Chijllachiy v. Hacer escoger, seleccionar.
Chijllapuy v. Escogérselo.
Chijllasqa p. Escogido, selecto.
Chijllay v. Seleccionar, escoger.
Chixnix adj. Odiador, rencoroso.
Chixnina adj. Aborrecible, odioso.
Chixnisqa p. Odiado, aborrecido.
Chixnix adj.s. Odiador, rencoroso.
Chixniy s. Odio, aborrecimiento. v. Aborrecer, odiar.
Chilwi s. Polluelo.
Chilijchi s. Árbol de la familia de las papilonáceas.
Chilina s. Médula o tuétano.
Chimillu s. Variedad de papa.
China s. Hembra, animal del sexo femenino.
Chincha s. Norte. Pueblo que existe al norte del Cuzco.
Chinchasyu s. Uno de los cuatro territorios grandes del Tahuantinsuyo.
Chinchirquma s. Planta que se usa para los males del corazón.
Chinkachiy v. Extraviar, hacer perder.
Chinkana s. o Chinkay. Perderse, escondite.
Chinpa adv. En frente. s. Orilla.
Chinpu s. Medida o marca.
Chinpusqa p. Medido o marcado.
Chinpuy v. Medir o marcar.
Chinpachiy v. Contagiar. Examinar, hacer pasar al frente.
Chinpay v. Pasar a la otra orilla, acercarse.
Chinru adj. Inclinado, ladeado.
Chinruy v. Ladearse, inclinarse.
Chiñi s. Murciélago.
Chipana s. Grillete, esposas para maniatar a los reos, pulsera.
Chiqa s. Verdad, evidencia.
Chiqachay v. Enderezar, ordenar, aclarar.
Chiqallanmi adv. Realmente, ciertamente.
Chiqamanta adv. Cumplidamente, perfectamente.
Chiqan adj. Recto, derecho, directo.
Chiqanniy v. Afirmar.
Chiqanchay v. Verificar, enrectar.
Chira s. Semilla de aji o semilla menuda de ciertas plantas.
Chirapa s. Lluvia con sol.
Chirawpacha s. o chirawmita. Primavera.
Chinpara s. Llovizna.
Chiriyay v. Cuajarse, solidificarse, enfriar,
Chiri s. Frío. adj. Helado.
Chirichiy v. Causar frío.
Chirimita s. Invierno.
Chirimulli s. Arbusto de la familia de las rutáceas.
Chiririnka s. Mosca grande azul.
Chirisunqu adj. Imposible , indiferente.
Chiriwanu adj.s. Tríbu del oriente.
Chiriy v. Hacer frío.
Chiriyachiy v. Hacer enfriar.
Chiriyasqa p. Enfriado.
Chita s. Cría de los animales acostumbrados con los humanos.
Chiwchi s. Polluelo de las aves.
Chiwanku s. Pájaro del valle.
Chuchawi s. Madera esponjosa.
Chuchu s. Glándula mamaria, teta.
Chuchusapa adj. Hembra tetuda.
Chuchuwasi s. Planta medicinal de la sierra andina.
Chuchichiy v. Hacer amamantar.
Chuchuy v. Mamar o lactar.
Chujcha s. Cabello.
Chujchasuwa s. o chujchak'utu. Libélula.
Chujchasapa adj. Cabelludo, melenudo.
Chujchu s. Malaria, terciana.
Chujchuy v. kharkatiy. Temblar, sentir escalofríos.
Chujchuyux adj. Enfermo de maIaria.
Chullchu s. Enfermizo, delicado.
Chukiyapu s. Ciudad de Bolivia La Paz.
Chukuchiy v. Hacer sentar.
Chukuy v. Sentarse, acluclillarse.
Chukux adj.s. El que se sienta, el que se acuclilla.
Chullchuy v. Perder las fuerzas.
Chullpa s. Momia, Sarcófago.
Chullpi s. Callo.
Chulluy v. Remojar, derretir.
Chulluchiy v. Hacer remojar.
Chullusqa p. Remojado, derretido.
Chuma s. Pueblo del norte de La Paz. adj. Insípido, sin gusto.
Chunka adj. Número Diez.
Chunka kamachiykuna s. Los diez mandamientos.
Chunka ñiqi s. Décimo.
Chunku s. Voz que expresa cariño, ternura.
Chunpi s. Faja para ceñir la cintura, cinturón.
Chupa s. Cola, rabo, rabadilla, coxis. Salamero.
Chupi s. Sopa de papa.
Chupila s. Organo genital de la mujer.
Chuqax adj.s. Arrojador, lanzador.
Chuqana adj. Arrojadizo.
Chuqasqa p. Arrojado, botado.
Chuqay v. Arrojar, tirar.
Churachiy v. Hacer poner.
Churamuy v. Ir a poner algo.
Churana s. Arcón, alacena, cómoda.
Churanakuy v. Emular, contradecir, rivalizar.
Churana wasi s. Despensa.
Churarayay v. Permanecer en un sitio sin moverse.
Churasqa p. Puesto, colocado.
Churay v. Poner, situar, colocar.
Churaysiy v. Ayudar a poner.
Churi s. Hijo.
Churichakuy v. Adoptar un hijo.
Churintin s. Padre e hijos.
Churiyux v. El que tiene hijo.
Churpuy v. Colocar la olla sobre el fogón.
Chusi s. Tejido que se tiende en la cama.
Chuwa s. Plato para servirse alimentos.
Chuwi s. Frijol.
Chuxllu s. Mazorca de maiz.
Chuxlluwayk'u s. Mazorca de maíz cocida.
Chuwilawa s Sopa de frijol.