|
Diccionario
Los nombres y colores |
|
Los nombres
|
||
|
Nombre |
Quechua |
Aymara |
| 1 | Uj | Maya |
| 2 | Iscai | Paya |
| 3 | Quinsa | Quimsa |
| 4 | Tahua | Pusi |
| 5 | Pfisca | Pisca |
| 6 | Sojta | Sojta |
| 7 | Canchis | Pacallco |
| 8 | Pusaj | Quimsacallco |
| 9 | Esccon | Liattunca |
| 10 | Chunca | Tunca |
| 11 | Chunka ujniyoj | Tunka mayani |
| 12 | Chunka iskainiyoj | Tunka payani |
| 13 | Chunka kinsayoj | Tunka kinsani |
| 14 | Chuka tawayoj | Tunka pusini |
| 15 | Chunka phisqayoj | Tunka phisqani |
| 16 | Chunka sojtayoj | Tunka sojtani |
| 17 | Chunka qachisniyoj | Tunka paqallqoni |
| 18 | Chunka pusajniyoj | Tunka kimsaqallqoni |
| 19 | Chunka jisqonniyoj | Tunka yatunkani |
| 20 | lskay chunka | Páatunka |
| 21 | Iskay chunka ujniyoj | Páatunka mayani |
| 22 | lskay chunka iskayniyoj | Páatunka payani |
| 30 | Kinsa chunka | Kimsa tunka |
| 40 | Tawa chunka | Pusi tunka |
| 50 | Phisqa chunka | Phiska tunka |
| 60 | Sojta chunka | Sojta tunka |
| 70 | Canchis chunka | Paqaiiqo Tunka |
| 80 | Pusaj chunka | Kimsaqailqo tunka |
| 90 | Jisqon chunka | Llatunka tunkani |
| 100 | Pachaj | Pataca |
| 101 | Pachaj ujniyoj | Pataka rnayani |
| 102 | Pachaj iskayniyoj | Pataka payani |
| 200 | lskay pachaj | Páapataka |
| 300 | Kinsa pachaj | Kimsa pataka |
| 400 | Tawa pachaj | Pusi pataka |
| 1000 | Waranga | Waranqa |
| 1001 | Waranqa ujniyoj | Waranqa mayani |
| 2000 | lskay waranga | Páawaranga |
| 1111 | Waranca pachaj chunca ujniyoj | Huaranca pataca tunca mayani |
| 1000000 | Uj jumu, Uj unu | Waranga warangapa |
|
Los colores |
||
|
Castellano |
Quechua |
Aymara |
| Azul | Ankas | Larama |
| Rojo | Puka | Wila |
| Naranjado | Churqilla | Arumi |
| Amarillo | Kellu | Kellu |
| Blanco | Yurajh | Jhanqu |
| Verde | Qumir | Chuxña |
| Violeta | Kulli | Sajuna, Siljiruna |
| Celeste | Pursila | Laqampu |
| Rosado | Rosadu | Pantila |
| Carmesi | Chupica | |
| Café | Chumpi | Chumpi |
| Plomo | Uqi | Uqi |
| Beigh | Nuwala | |
| Negro | Yana | Chiyara |
| Verde claro | Qumir | Kallach'uxña |