Descubrir el Perú
English Français

Diccionario Quechua-Español

Inicio

ACHCHHCH'IJKKHK'LLLMNÑPPHP'QQHQ'RSTTHT'UWY

T: Fonema

Ch'isiyay: Anochecer
Challa: Arena
Chillana: Embutir
Chullayoj: Mellizo
Hichana: Derramar
Jayuana: Alcanzar. Dar alcance, Encontrar a alguien
Kallana: Rallar, Raspar
Kapuy: Tener todo
Kapuy: Tener. Este verbo se usa sólo en forma pronominal
Llankha: Tocamiento
Llapa: Todos, todo, total
Mayllachiy: Hacer lavar
Mayllay: Lavar
Ñut'u jallp'a: Polvo
Qutuy: Amontonar, Apilar
Saxsasaxsa: Harapiento
Suchi: Regalo. Presente
T'ara: Persona que tiene seis dedos en los pies o en las manos
T'axllu: Medida que comprende la distancia entre el dedo pulgar y el meñique de la mano
T'ijchay: Dar papirotazos
T'ijchu: Papirotazo
T'ikaykilla: Primavera
T'ipiy: Arrancar, Reventar
T'ixpay: Separar la mazorca de maíz. Sacar la cáscara de algunos productos
T'rachiy: Hacer arrancar una planta desde la raíz
T'uxlu: Calavera
T'uxluy: Cortar el pelo al rape, rapar la cabeza
Taca-taca: Golpe
Tacana: Clavar
Tachu: Recipiente de metal o plástico
Tahua: 4, Cuatro
Taka uma: Persona completamente despeinada y sucia
Takachikuy: Hacerse golpear, Hacerse pegar
Takachiy: Hacer golpear
Takakuy: Golpearse
Takamuy: Ir a golpear una puerta
Takana: Golpear con un objeto
Takana: Mazo u otra herramienta con que se golpea. Martillo
Takax: Golpeador
Takay: Cimiento
Takay: Golpear
Takichiy: Pedir o mandar que cante una canción
Takillpa: Talón
Takina: Canto. Canción
Takipayanaku: Reunión festiva con coplas chistosas y provocativas
Takipayay: Provocar con canciones
Takix: Cantor
Takiy: Cantar
Taku: Aspero
Taku: Persona muy resistente a emborracharse
Talu: Persona que no obedece
Taluyay: Endurecer
Tanitani: Flor silvestre, Antipalúdica
Tankar: Soldado
Tannkgana: Empujar
Tanpu: Posada en el camino en tiempos de inkario. Hospederia
Tanqa: Empuje
Tanqachikuy: Hacer se empujar
Tanqachiy: Pedir a una persona que empuje. Hacer empujar
Tanqamuy: Traer algo empujando hacia el hablante
Tanqanakuy: Empujarse. Darse de empujones mútuamente
Tanqay: Empujar
Tanqaykachay: Empujar persona, animal o cosa con cierta frecuencia
Tanta: Reunión. Junta
Tantachiy: Hacer juntar o congregar
Tantakuy: Reunirse, Juntarse
Tantamuy: Ir a reunir personas, animales o cosas
Tantaskka: Reunido
Tantasqa: Que viven maritalmente. Unido, reunido
Tantay: Reunir, juntar
Tanuwa/Thujru: Bastón
Tapuchikuy: Hacerse preguntar con alguien
Tapuchiy: Hacer preguntar con alguien
Tapumuy: Ir a preguntar a alguien, ir a averiguar
Tapuna: Medir
Tapuna: Pregunta. Interrogación
Tapuna: Preguntar
Tapupayay: Someter a interrogación
Tapuskiri: Preguntón
Tapuy: Preguntar, interrogar, inquirir
Taquina: Cantar
Tara: Isla
Tarama: Terco
Taraña: Parte central y ancha de la honda,
Tarañu: Persona que tiene algún dedo demás
Taratara: Llena de hojas muy delgdas
Taraxchi: Pájaro de plumaje pardo y oscura de canto melodioso
Tari: Biznieto
Tarichiy: Hacer encontrar
Taricuna: Hallar
Tarikapuy: Recuperar lo que se habia perdido
Tarikuy: Encontrarse alguna cosa por pura casualidad
Tarina: Encontrar
Tarinakuy: Encontrarse entre quienes se buscan
Taripachikuy: Hacerse encontrar
Taripachiy: Hacer aIcanzar, Dar en el blanco, hacer blanco
Tariy: Hallar. Encontrar. Descubrir
Tarpuchiy: Hacer sembrar algo
Tarpukipay: Volver a sembrar, resembrar
Tarpukuy: Sembrar algo en provecho propio
Tarpuna: Sembrar
Tarpusqa: Sembrado
Tarpuy: Siembra
Tarpuymit'a: Tiempo de sembrar
Tarqa: Especie de clarinete fabricado de madera
Taruka: Venado de la sierra. Ciervo
Taruka: Venado
Tarwi: Planta papilionáceas, su semilla es comestible
Taski: Doncella. Virgen
Tata: Amo
Tata: Señor. Don. Padre. Papá
Tata, yaya: Padre
Tatacura: Sacerdote
Tawa: Cuatro
Tawa chunka: 40, Cuarenta
Tawa pachaj: 400, Cuatrocientos
Tawach'ixtan: Un cuarto
Tawachaki: Cuadrúpedo
Tawachay: Cuadruplicar
Tawak'uchu: Cuadrilátero, cuadrado
Tawaku: Planta de tabaco. Tabaco
Tawañiqi: Cuarto
Tawantinsuyu: Todo el territorio comprendido del Imperio Incaico
Tawqa: Montón. Cúmulo. Apilonamiento
Tawqachiy: Hacer ordenar algo
Tawqanakuy: Amontonarse, Caer uno sobre otros
Tawqatawqa: Juego de muchachos que consiste en arrojarse unos sobre otros
Tawqax: Aculador
Taypa: Desgracia
Thajsi: Fundamento. Origen
Thalu: Persona desobediente
Thamin: Placenta
Thanaku: Cobija remendada
Thanpuchi: Malatraza
Thanpullu: Derrengado. Peludo. De mala traza
Thapa: Nido
Thasa: Ventosidad sin ruido
Thasaykukuy: Pedarse silenciosamente
Thaskiy: Dar pasos
Thullu: Hueso
Thunkuchiy: Hacer saltar
Thuru: Duro, Pararse fuerte
Thuruyachina: Endurecer
Thusu: Pantorrilla
Tiajg: Habitante
Tiakuna: Sentarse
Tiana: Asiento
Tiana: Morada
Tiaskka: Sentado
Ticsa: Origen
Tijlla: Pestaña
Tijrachiy: Hacer volcar con alguien
Tijray: Volcar, Revolver
Tiju: Tejo, Fichas para jugar el sapo
Tika: Adobe
Tikana: Adobera
Tikanchasqa: Adornado, Engalanado con flores
Tikay: Hacer adobes
Tikayay: Solidificarse. Cuajarse
Tincucuna: Encontrarse
Tini: Límite, Linde. Lindero
Tiñisqa: Teñido
Tiñiy: Teñir
Tinka: Presentimiento de ansiedad
Tinku: Encuentro de pelea o de juego. Unión de personas o cosas
Tinkuchiy: Mezclar cosas para obtener un compuesto homogéneo. Hacer encontrar personas
Tinkukuy: Encontrarse con alguien
Tinkuxmasi: Adversario temporal en algún juego o deporte
Tinkuy: Pelear. Disputar. Encontrarse con alguien
Tipiy: Cosecha de maíz. Recolectar
Tiqinakuy: Propinarse mútuamente golpes con el pecho y codos
Tiray: Jalar
Tisi: Palillo que sostiene la cometa o volador
Titi: Estaño
Titi: Plomo
Titi: Plomo. (metal)
Titichax: Soldador
Titiqaqa: Actual isla del sol en el lago Titicaca (Peña de plomo) adj. Que está soldado
Titiy: Soldar
Tiula: Zorro
Tiyachiy: Hacer sentar. Hacer tomar asiento
Tiyakuy: Sentarse. Vivir. Habitar. Tener domicilio
Tiyantiyan: Grillo
Tiyapayay: Hacerse el visitón
Tiyapuy: Tener
Tiyapuyniyux: Acomodado, Adinerado
Tiyawanaku: Civilización preinkaica en la meseta interandina. Actual. Tihuanacu. Monumento arqueológico situado al sur del lago Titikaka
Tiyay: Haber
Tiyaykuy: Asentarse, Sedimentarse
Tocai: Saliva
Topo: Prendedor
Ttakicuna: Padecer
Ttancar: Cardo
Ttantta: Pan
Tthugyan: Reventar
Ttipichina: Separar
Ttipina: Destetar
Ttipiskka: Separado
Ttiri: Cicatriz
Ttiscuna: Brincar
Ttiu ttui: Desierto
Ttucurana: Desmayarse
Ttuna: Menuda
Tturu: Barro
Tturuchana: Embarrar
Tucuchana: Concluir
Tucuchana: Terminar
Tucuchaskka: Acabado
Tucucun: Acabarse
Tucucuna: Terminarse
Tucuna: Gastar
Tucuy: Acabar
Tucuycuyjg: Gastador
Tujchi: Persona ridícula de pelo erizado como el puerco
Tuju: Conejo silvestre. Topo
Tuki: Vicio, Desenfreno
Tukiy: Darse al vicio, Desenfrenarse
Tukiy: Darse al vicio. Desenfrenarse
Tukiy: Sostener las ramas de árbol con palos y puntales
Tukuchay: Dar fin, Rematar
Tukuinin: Todos
Tukukuy: Fin, Final
Tukukuy: Fin. Final
Tukusqa: Terminado, Finalizado
Tukuy: Acabar. Terminar, Concluir
Tukuy: Todos, Todo
Tukuyima: Expresión que señala una totalidad de cosas
Tullma: Cordelillo trenzada para asegura las trenzas de las mujeres
Tullu: Flaco, Débil
Tullu: Hueso
Tulluyana: Enflaquecer
Tulluyaskga: Enflaquacido
Tulqa: Yerno
Tumi: Cuchillo
Tumiy: Cortar con cuchillo
Tumpaskka: Calumniado
Tumpay: Calumnia
Tuna: Planta cactáceas. Su fruto es comestible
Tunari: Cordillera del departamento de Cochabamba Bolivia
Tunay: Pasarse la noche bailando, cantando y bebiendo. Divertirse
Tunki: Duda
Tunkiy: Dudar
Tunkkuru: Garganta
Tunkkuru: Garganta
Tunpa: Algo gastado, semigastado, un poco viejo
Tunpa: Algo. Un poco
Tunpachikuy: Hacerse culpar injustamente
Tunpalla: Algo no más, Algo solamente
Tunpay: Atribuir culpa con o sin motivo, Calumniar
Tunquri: Tráquea
Tunqurmuqu: Nuez de la garganta. Faringe
Tunta: Chuño blanco
Tunu: Pilar. Adj. Adormecido. Entumecido. Anestesiado
Tunuyachiy: Adormecer, Insensibilizar, entumecer, anestesiar
Tunuyay: Adormecerse, Insensibilizarse. Paralizarse
Tupachiy: Hacer topar con algo
Tupakuy: Toparse
Tupana: Chocar
Tupaskka: Chocado
Tupu: Agujón grueso y grande de oro, plata o cobre que usan las mujeres de pollera para prenderse vestiduras y aguayos
Tupu: Legua
Tupu: Medida
Tupu: Medida de longitud, de capacidad. de superficie o de peso
Tupux: El que mide, Medidor
Tupuy: Medir, pesar
Tuquru: Su tallo consta de cañutos largos, gruesos y huecos que contienen mucha agua. Bambii
Tuqutuqu: Batracio semejante al sapo grande
Tura: Hermano de la hermana
Tusuchiy: Hacer bailar, Dirigir la danza
Tusuj: Bailarín
Tusuna: Bailar
Tusunayay: Tener ganas de bailar
Tusuy: Bailar, Danzar
Tusuy: Baile, Danza
Tuta: Noche
Tuta-Tuta: Alba
Tutamanta: De madrugada. De mañanita
Tutamanta: Temprano
Tutamikhuy: Cena
Tutap'unchay: Dia y noche. Las 24 horas del día
Tutayay: Anochecer. Empezar la noche
Tuti: Jugada prevista, afortunada y decisiva
Tutuma: Cráneo. Pequeño recipiente de calabaza que sirve para tomar chicha
Tuxtu: Gallina clueca
Tuxtuy: Cloquear la gallina
Tuxtuyay: Ponerse clueca la gallina
Tuxuri: Especie de mazamorra de maíz machacado con azúcar
Tuytu: Flote, Flotante
Tuytuchiy: Hacer flotar. Hacer nadar. Enseñar a nadar
Tuytuy: Nadar, flotar
Tuyuna: Baño
Tuyuna: Flotar
Yaya: Padre